БАСТА — Театр şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БАСТА adlı sanatçının "Театр" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я знаю, что все роли уже давно розданы,
Образы подобраны, декорации собраны.
Постановщик ставит великий опыт с понтом
Никто не станет спорить с его опытом.
Актёры в гримёрных зубрят роли
Главное остаться на сцене по любому.
Нет боли, эмоции прописаны на бумаге
Сначала соло, следом смерть во втором акте.
Таланты гримируют до неузнаваемости
Необходимо нравиться, срывать овации,
Остаться в театре, во что бы то не стало
Не главная роль, то хотя бы роль третьего плана.
Мне не по духу кем-то написанная либретто
Эй режиссёр, прости меня за это
Твоё верю не верю для меня пустые слова,
В твоём театре больше нет роли для меня.
Твои актеры пусты, их подавляют маски
Знаешь, я верю в сказки, но не в фальшь.
Твои комедии печальны, драмы смешны,
Твои велики саги лишены души.
Дыши пылью ветхих трухлявых декораций
Этот бал правят бояться и бояться
Выйти из — за сцен этого старого театра,
Ведь ты никого потом не примешь обратно
Твои шуты мечтают играть королей,
Короли разучились играть простых людей
Ради признания толпы терпеть боль
Прости меня, учитель, мне не по пути с тобой,
Уж лучше быть изгоем для таких как ты,
Лучше сразу сгореть чем медленно тлеть изнутри
Ведь так много ролей и всего одна жизнь
Актеры, сцена, занавес, бис
Наша жизнь — это театр, а актёры в нём мы У каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами,
Превращаясь в сны…
Наша жизнь — это театр, а актёры в нём мы У каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами,
Превращаясь в сны…
Опустился занавес, время за полночь,
Она от всех спрятавшись тихо плакала,
Так прошла жизнь, что ей осталось
Грим был бессилен перед старостью.
Вспоминалась молодость, вызывались образы
Главные роли, поклонники и розы
Разбитые сердца куда девалось всё это
Все могут лгать, но не зеркало знаешь время
Оно быстрее всех, не знает сострадания
Увы время вне ролей, вне сценария
Уже не та игра, не та подача образа,
Не те зрители и даже сила в голосе
Стала какой-то печально что ли Она сыграла много ролей, кроме одной роли.
Всю себя отдав сцене, убиваясь в плену
Живя только одним «верю не верю»
И ничего кроме заученных монологов,
Важных реплик и новых постановок.
Её помнят лишь сотни выцветших афиш
Сцена ей дала иллюзию, забрав жизнь.
Дом, дети, потом успею думала
Теперь кляла себя за это вот дура я, не долго думая
Бокал, вино, яд она прошла в зал, сев на первый ряд,
Позволив себе стать зрителем перед глазами сцена
Лишь перед смертью всё обретает цену.
Теперь её место там, за кулисами,
А эту роль на бис пусть сыграет другая актриса
Всё повториться снова в тысячный раз
Великая комедия, циничный фарс,
Ведь так много ролей, но всего одна жизнь
Актеры, сцена, занавес, бис
Наша жизнь — это театр, а актёры в нём мы У каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами,
Превращаясь в сны…
Наша жизнь — это театр, а актёры в нём мы У каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами,
Превращаясь в сны…
Наша жизнь — это театр, а актёры в нём мы У каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами,
Превращаясь в сны…
Наша жизнь — это театр, а актёры в нём мы У каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами,
Превращаясь в сны…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm rollerin uzun zamandır dağıtıldığını biliyorum,
Görüntüler seçilir, sahne toplanır.
Yapımcı Pont ile büyük bir deneyim koyar
Kimse onun tecrübesiyle tartışamaz.
Soyunma odalarındaki aktörler rolleri tıkar
Önemli olan herhangi bir sahnede kalmak.
Acı yok, duygular kağıda yazılıyor
Önce solo, sonra ikinci perdede ölüm.
Yetenekler tanınmaz hale geliyor
Alkış koparmak, sevmek gerekir,
Tiyatroda kalmak, ne olursa olsun
Ana rol değil, en azından üçüncü planın rolü.
Ben libretto tarafından yazılmış birinin ruhu değilim
Hey yönetmen, bunun için beni affet
Senin inancın benim için boş kelimelere inanmıyorum,
Senin tiyatroda artık benim için bir rol yok.
Aktörlerin boş, Maskeler tarafından bastırılıyor
Masallara inanırım ama yalanlara inanmam.
Komedilerin üzücü, dramalar komik,
Senin büyük destan ruhu yoksun.
Nefes al, tozlu, çürümüş manzaraların tozunu al
Bu top korkmak ve korkmak için yönetiliyor
Bu eski tiyatronun sahnelerinden çıkın,
Sonuçta, daha sonra kimseyi geri kabul etmeyeceksin
Soytarıların kralları oynamayı hayal ediyor,
Krallar sıradan insanları oynamayı unuttu
Kalabalığın acı çekmesini kabul etmek için
Affet beni, öğretmenim. seninle yolda değilim.,
Senin gibiler için dışlanmış olmak daha iyidir.,
İçeriden yavaşça yanmaktan hemen yanmak daha iyidir
Sonuçta, çok fazla rol ve sadece bir hayat
Aktörler, sahne, perde, bis
Hayatımız bir tiyatro ve aktörler içinde biz Herkesin bir rolü var ve sen kimsin?
Hayat renkli resimlerle uçar,
Rüyalara dönüşüyor…
Hayatımız bir tiyatro ve aktörler içinde biz Herkesin bir rolü var ve sen kimsin?
Hayat renkli resimlerle uçar,
Rüyalara dönüşüyor…
Perde düştü, gece yarısı zamanı,
Herkesten sessizce ağladı,
Böylece hayat gitti, ne kaldı
Grim yaşlılıktan önce güçsüzdü.
Gençliği hatırladım, görüntüler çağrıldı
Ana roller, hayranlar ve güller
Kırık kalpler bütün bunlar nereye gitti
Herkes yalan olabilir, ama ayna değil zaman biliyorum
En hızlısı, şefkatini bilmiyor.
Ne yazık ki, rollerin dışında, senaryonun dışında zaman
Artık aynı oyun değil, aynı görüntü beslemesi değil,
Bu izleyiciler ve hatta ses gücü değil
Bir rol dışında birçok rol oynamış olması biraz üzücü oldu.
Tüm kendimi sahnede vererek, esir öldürme
Sadece bir tane yaşamak " inanmıyorum»
Ve ezberlenmiş monologlardan başka bir şey yok,
Önemli ipuçları ve yeni prodüksiyonlar.
Sadece yüzlerce soluk posteri hatırlıyor
Sahne ona bir yanılsama verdi, bir hayat aldı.
Ev, çocuklar, sonra zaman düşündüm
Şimdi кляла bunun için kendinizi aptal ben, uzun değil düşünme
Cam, şarap, zehir o salonda geçti, ön sırada oturdu,
Kendini göz sahne önünde seyirci olmak için izin
Sadece ölmeden önce her şey bir bedel alır.
Şimdi onun yeri sahnelerin arkasında,
Ve bu rolü Encore izin oynamak için başka bir oyuncu
Her şey tekrar tekrar bininci kez
Büyük komedi, alaycı saçmalık,
Sonuçta, pek çok rol, ama sadece bir hayat
Aktörler, sahne, perde, bis
Hayatımız bir tiyatro ve aktörler içinde biz Herkesin bir rolü var ve sen kimsin?
Hayat renkli resimlerle uçar,
Rüyalara dönüşüyor…
Hayatımız bir tiyatro ve aktörler içinde biz Herkesin bir rolü var ve sen kimsin?
Hayat renkli resimlerle uçar,
Rüyalara dönüşüyor…
Hayatımız bir tiyatro ve aktörler içinde biz Herkesin bir rolü var ve sen kimsin?
Hayat renkli resimlerle uçar,
Rüyalara dönüşüyor…
Hayatımız bir tiyatro ve aktörler içinde biz Herkesin bir rolü var ve sen kimsin?
Hayat renkli resimlerle uçar,
Rüyalara dönüşüyor…