БАСТА — Всем нашим братьям şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БАСТА adlı sanatçının "Всем нашим братьям" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Немного ностальгии, братка…
По тем старым, добрым временам. По ним…
Помни нас…
(Баста на припеве!)
Это Ноггано! Первый небодяженный.
Вспоминай не каждый день, но это важно ведь.
Он за свое всегда пер и стоял на своем,
И чаще пользовался точкой, чем запятой.
Старый бумер, который чудом не умер с лихих времен.
С тех времен, когда погонял было больше, чем имен.
Спорт научил любой вопрос ставить ребром.
И не раз он выставлен и ствол упирался в бон.
Когда вышел с тюряжки, помянул тех, с кем начинал.
А новые намекнули, мол, старина, настали новые времена.
Бригадой начали кормиться мусора.
Да и старшие по мелочи стали бесовать.
Когда над ним поставили оперочка из управы,
Он смекнул, что это начало распада.
Припрятал в загашник ТТэху и Калашников.
На отложенные открыл на райончике шиномонтажку.
Позвал замуж одноклассницу Наташку,
И переехал в съемную трешку в пятиэтажку.
Бывало заезжали ребятишки — из тех, кто не отскочил.
Они делились, мол там лютые жесткачи.
Говорили, молодые бычки радеют за ментовский чин,
И приходится суетиться, чтобы с миром не почить.
Постояли с ним покурили, сфоткались на убитый эрикссон.
На прощание обеснулись полюбасу встретиться.
Даст Бог, свидимся за одним столом.
Выпьем за здравие и не чокаясь помянем.
Этот трек всем нашим братьям! Тем, кто верен правде, —
И если что, рядом станет с тобой стеной.
Всем нашим близким! Тем, кто не отступился…
Тем, с кем стали одной семьей.
Этот трек всем нашим братьям! Тем, кто верен правде, —
И если что, рядом станет с тобой стеной.
Всем нашим близким! Тем, кто не отступился…
Тем, с кем стали одной семьей.
Так-то Васяня!
Улица-вдова, улица-мать, улица-мачеха.
Сегодня она за тебя, завтра ей на тебя чихать.
Вчера фарт, завтра руки в наручниках.
Эх, улица-печаль, улица-разлучница.
Доброжелатели нам пророчат крах,
И перед Богом хоронят заочно.
Волки в овечьх шкурах, вернее овцы в волчьих.
Ведь мы, как гепатит С — сидим у них глубоко в печенках.
Я представляю не город дорог и не город мостов.
Я не представляю, как бы я мог не представлять Ростов.
Вспомним, как было непросто, лихие 90-ые…
Борзая поросль, спрос как со взрослых.
Нам по 16. Мы — без денег, без дела.
Из уст в уста пересказывая легенды,
Как старшие отработав тему срубили денег.
Взлетели резко, пересели на мэрсы и бэхи.
Одни — дни напролет бьются за звезду на погоны,
А другие — в обход закона делали погоду.
Эти районы умеют хранить тайны,
Слить мобилу и залечь на дно на прибитой хате.
И когда легавые будут пробивать по каналам, им скажут:
Мол, видели его на вокзале Ростов-Главный, покупал билет куда-то.
Такая вот картина маслом. И пусть Вася не Васнецов,
Но для всех моих братьев — эта песня — письмецо.
Легавый разливает Rose по бокалам,
А у нас налажен канал от Нью-Йорка до Абакана.
— Братка, как ты там? На луну печально воют полканы.
Капелланы отпевают братьев под куполами.
Отстаивать правду с кулаками или стволами?
С грехами Папе Римскому или тибетскому Ламе?
Уходить лесами или с левыми паспортами на Сомали —
Решайте сами! Мы ненадолго под этими небесами.
Братан, главное, чтобы была делюга.
А калаш и пропашет этот луг получше плуга.
Знаешь, грустные новости приходят с юга…
Вот такой вот Рок-н-Ролл, вот такая вот Буга-Вуга.
Всем нашим братьям! Тем, кто верен правде —
И если что, рядом станет с тобой стеной!
Всем нашим близким! Тем, кто не отступился…
Тем, с кем стали одной семьей!
Этот трек всем нашим братьям! Тем, кто верен правде, —
И если что, рядом станет с тобой стеной.
Всем нашим близким! Тем, кто не отступился…
Тем, с кем стали одной семьей.
Şarkı sözü çevirisi
Biraz nostalji, kardeşim.…
Ve o eski, güzel günleri. Onlara göre…
Bizi hatırla…
(Koroda basta!)
Bu Noggano! İlk yüksüz.
Her gün hatırlama, ama bu önemli çünkü.
Her zaman kendi başına ve onun üzerinde durdu,
Ve noktalı virgülden daha sık kullanılır.
Eski bir boomer, mucizevi bir şekilde şık zamanlardan beri ölmedi.
Kovaladığım zamandan beri isimlerden daha fazlası vardı.
Spor, herhangi bir soruyu bir kenara koymayı öğretti.
Ve bir kereden fazla maruz kaldı ve namlu Bona dayanıyordu.
Balyadan çıktığımda, başladığım insanları hatırladım.
Ve yeni ima, diyorlar, eski dostum, yeni zamanlar geldi.
Tugay çöp beslemeye başladı.
Evet, ve küçük şeyler için yaşlılar çıldırmaya başladı.
Ne zaman onun üzerine koymak Opera ofisinden,
Bunun bir çöküşün başlangıcı olduğunu fark etti.
Ttehu ve Kalaşnikov'u sakladım.
Ertelenmiş bir alanda bir lastik dükkanı açtı.
Evli sınıf arkadaşı Natasha çağırdı,
Taşındı çıkarılabilir üç yıl içinde yazlari ve biraz sicak mevsimler.
Geri dönmeyenlerden çocuklar uğramıştı.
Paylaştılar, orada şiddetli sertler diyorlar.
Genç boğaların polis rütbesi için mutlu olduklarını söylediler,
Ve huzur içinde kalmak için yaygara yapmak zorunda.
Onunla birlikte durdular, bir sigara içtiler, öldürülen eriksson'un fotoğrafını çektiler.
Elveda aşkabat karşılamak için.
İnşallah aynı masada buluşuruz.
Şerefe ve şerefe içelim.
Bu parça tüm kardeşlerimize! Gerçeklere sadık olanlar, —
Ve eğer bir şey olursa, yanında bir duvar olacak.
Tüm sevdiklerimize! Vazgeçmeyenlere…
Birlikte aile olduklarına.
Bu parça tüm kardeşlerimize! Gerçeklere sadık olanlar, —
Ve eğer bir şey olursa, yanında bir duvar olacak.
Tüm sevdiklerimize! Vazgeçmeyenlere…
Birlikte aile olduklarına.
Vasya!
Sokak-dul, sokak-anne, sokak-Üvey anne.
Bugün senin için, yarın sana hapşırıyor.
Dün osuruk, yarın elleri kelepçeli.
Ah, sokak üzüntü, sokak razluchnitsa.
İyi dilekler bize çöküşü tahmin,
Ve Tanrı'nın önünde gıyaben gömülürler.
Koyun derisindeki Kurtlar, ya da kurtlardaki koyunlar.
Sonuçta, hepatit C gibi, karaciğerlerinin derinliklerinde oturuyoruz.
Ben bir yol şehri değil, bir köprü şehri hayal ediyorum.
Rostov'u nasıl temsil etmeyeceğimi bilmiyorum.
90'ların ne kadar zor olduğunu hatırlayalım…
Tazı sürüsü, yetişkinlerden gelen talep.
16 yaşındayız. Biz — olmadan, para olmadan işler.
Ağız efsaneleri retelling kelime,
Yaşlılar konuyu çalıştıktan sonra parayı kesti.
Aniden uçtu, mers ve bachey'e geçti.
Yalnız-gün boyu omuz askıları üzerinde yıldız için mücadele,
Ve diğerleri-yasayı atlayarak hava yaptı.
Bu alanlar sır saklamayı biliyor,
Cep telefonunu boşaltın ve çivilenmiş kulübede saklanın.
Ve polisler kanallardan geçtiğinde, onlara söylenecekler:
Onu rostov istasyonunda gördüler-ana, bir yere bir bilet aldım.
Böyle bir Yağlıboya Resim. Ve Vasya Vasnetsov değil,
Ama tüm kardeşlerim için — bu şarkı bir mektup.
Polis gözlük Gül dökülen,
New York'tan Abakan'a giden bir kanalımız var.
- Kardeşim, nasılsın? Ay'a ne yazık ki polkanlar uluyor.
Papazlar kardeşlerini kubbelerin altında yiyorlar.
Yumruklarla veya silahlarla gerçeği savunmak mı?
Papa veya Tibet Lama'ya günahlarla mı?
Somali'ye ormanlar veya sol pasaportlarla gitmek —
Kendiniz karar verin! Bu cennetin altındayız.
Kardeşim, önemli olan deluga.
Ve kalash ve bu çayır pulluktan daha iyi süpürür.
Biliyorsun, üzücü haberler güneyden geliyor…
İşte böyle bir Rock ' N ' Roll, işte böyle bir Booga-Wooga.
Tüm kardeşlerimize! Gerçeklere sadık olanlar —
Ve eğer bir şey olursa, yanında bir duvar olacak!
Tüm sevdiklerimize! Vazgeçmeyenlere…
Birlikte aile olduklarına!
Bu parça tüm kardeşlerimize! Gerçeklere sadık olanlar, —
Ve eğer bir şey olursa, yanında bir duvar olacak.
Tüm sevdiklerimize! Vazgeçmeyenlere…
Birlikte aile olduklarına.