Bastille — Good Grief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bastille adlı sanatçının "Good Grief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watching through my fingers
Watching through my fingers
Shut my eyes and count to ten
It goes in one ear out the other,
One ear out the other
Burning bright right till the end
Now you’ll be missing from the photographs,
Missing from the photographs
Watching through my fingers
Watching through my fingers
In my thoughts you’re far away
And you are whistling the melody,
Whistling the melody
Crystallizing clear as day
Oh I can picture you so easily,
Picture you so easily
What’s gonna be left of the world if you’re not in it?
What’s gonna be left of the world, oh Every minute and every hour
I miss you, I miss you, I miss you more
Every stumble and each misfire
I miss you, I miss you, I miss you more
Watching through my fingers
Watching through my fingers
Caught off guard by your favourite song
Will I be dancing at a funeral?
Dancing at a funeral
Sleeping in the clothes you love
It’s such a shame we have to see them burn,
Shame we have to see them burn
What’s gonna be left of the world if you’re not in it?
What’s gonna be left of the world, oh Every minute and every hour
I miss you, I miss you, I miss you more
Every stumble and each misfire
I miss you, I miss you, I miss you more
If you want to be a party animal,
You have to learn to live in the jungle
Now stop worrying and go get dressed
You might have to excuse me
I’ve lost control of all my senses
And you might have to excuse me
I’ve lost control of all my words
So get drunk, call me a fool
Put me in my place, put me in my place
Pick me up, up off the floor
Put me in my place, put me in my place
Every minute and every hour
I miss you, I miss you, I miss you more
Every stumble and each misfire
I miss you, I miss you, I miss you more
Watching through my fingers
Watching through my fingers
Cause every minute and every hour
I miss you, I miss you, I miss you more
Şarkı sözü çevirisi
Parmaklarımı izliyor
Parmaklarımı izliyor
Gözlerimi kapat ve ona kadar say.
Bir kulak ve diğer dışarı gidiyor ,
Bir kulak dışarı diğer
Sonuna kadar parlak yanan
Şimdi fotoğraflarda eksik olacaksın,
Fotoğraflardan kayıp
Parmaklarımı izliyor
Parmaklarımı izliyor
Düşüncelerimde çok uzaktasın.
Ve sen melodiyi ıslık çalıyorsun,
Melodi ıslık
Gün gibi berrak kristalleşme
Seni çok kolay hayal edebiliyorum.,
Seni hayal etmek çok kolay
Eğer içinde değilsen dünyadan geriye ne kalacak?
Dünyadan geriye ne kalacak, oh her dakika ve her saat
Seni özledim, seni özledim, seni daha çok özledim
Her yanılmak ve her tekleme
Seni özledim, seni özledim, seni daha çok özledim
Parmaklarımı izliyor
Parmaklarımı izliyor
En sevdiğiniz şarkı tarafından hazırlıksız yakalandı
Cenazede dans edecek miyim?
Bir cenazede dans
Sevdiğin kıyafetlerin içinde uyumak
Yandıklarını görmek çok yazık.,
Ne yazık ki yandıklarını görmek zorundayız.
Eğer içinde değilsen dünyadan geriye ne kalacak?
Dünyadan geriye ne kalacak, oh her dakika ve her saat
Seni özledim, seni özledim, seni daha çok özledim
Her yanılmak ve her tekleme
Seni özledim, seni özledim, seni daha çok özledim
Eğer bir parti hayvanı olmak istiyorsan,
Ormanda yaşamayı öğrenmelisin.
Şimdi endişelenmeyi bırak ve git giyin.
Bana bir saniye izin verebilir misin
Tüm duyularımın kontrolünü kaybettim.
Ve bana bir saniye izin verebilir misin
Tüm sözlerimin kontrolünü kaybettim.
Bu yüzden sarhoş ol, bana aptal de
Beni yerime koy, yerime koy
Beni yerden Kaldır.
Beni yerime koy, yerime koy
Her dakika ve her saat
Seni özledim, seni özledim, seni daha çok özledim
Her yanılmak ve her tekleme
Seni özledim, seni özledim, seni daha çok özledim
Parmaklarımı izliyor
Parmaklarımı izliyor
Çünkü her dakika ve her saat
Seni özledim, seni özledim, seni daha çok özledim