Bastille — Oil On Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bastille adlı sanatçının "Oil On Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So her fingers ran away with themselves
'Till everything was documented
Our mind it was reaching out
To put into words what their bodies had done
They lie together, oh Oil on water
And they lie upon her, oh Someone’s daughter
It’s a catalogue of modern mistakes
Her words and legs wrapped around each man
Leaving stories like digital crumbs
As she turns these nights into literature
They lie together, oh Oil on water
And they lie upon her, oh Someone’s daughter
When they leave she sets about writing down
Awkward body games all over town
Warm affection runs through every word
We’re screens away but we’re laughing with her
They lie together, oh Oil on water
And they lie upon her, oh Someone’s daughter
They lie upon her, oh Oil on water
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden parmakları kendileriyle kaçtı
Her şey belgelenene kadar
Zihnimiz uzanıyordu
Vücutlarının ne yaptığını kelimelerle ifade etmek için
Birlikte yatıyorlar, oh, su üzerinde yağ
Ve onun üzerine yalan söylüyorlar, Oh birinin kızı
Modern hataların bir kataloğu.
Sözleri ve bacakları her erkeğin etrafına sarıldı
Dijital kırıntılar gibi hikayeler bırakmak
Bu geceleri edebiyata dönüştürürken
Birlikte yatıyorlar, oh, su üzerinde yağ
Ve onun üzerine yalan söylüyorlar, Oh birinin kızı
Ayrıldıklarında yazmaya başlar.
Şehrin her yerinde garip vücut oyunları
Sıcak sevgi her kelimeden geçer
Çok uzaktayız ama onunla gülüyoruz.
Birlikte yatıyorlar, oh, su üzerinde yağ
Ve onun üzerine yalan söylüyorlar, Oh birinin kızı
Onun üzerine yalan söylüyorlar, oh su üzerinde yağ