Bastille — Snakes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bastille adlı sanatçının "Snakes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Snakes are biting my heels
They follow through the grass
I’ll keep kicking them away
What if my resolve just can not last
If i’m not ready
Life will just eat me whole
If i’m not steady
Maybe i’ll lose control
But it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
Yes it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
And I know, I know, I know
It’s not the right way to go But I pray for the ground to swallow me whole
Now the sky is getting dark
Can’t you hear the thunder start to roar
So i’ll be picking up the pace
Block out things i’d rather just not know
If i’m not ready
Life will just eat me whole
If i’m not steady
Maybe i’ll lose control
But it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
Yes it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
And I know, I know, I know
It’s not the right way to go But I pray for the ground to swallow me whole
Yes I pray for the ground to swallow me whole
(Bv's)
If i’m not ready
Life will just eat me whole
If i’m not steady
Maybe i’ll lose control
But it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
Yes it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
And I know, I know, I know
It’s not the right way to go But I pray for the ground to swallow me whole
Yes I know, I know, I know
It’s not the right way to go But I pray for the ground to swallow me whole
Şarkı sözü çevirisi
Yılanlar topuklarımı ısırıyor
Çimleri takip ediyorlar.
Onları tekmelemeye devam edeceğim.
Ya çözümüm uzun sürmezse?
Eğer hazır değilsem
Hayat beni tamamen yiyecek
Eğer sabit değilsem
Belki kontrolü kaybederim.
Ama gömmek daha kolay
Bazen kumda başım
Gömmek için daha kolay olur Evet
Bazen kumda başım
Ve biliyorum, biliyorum, biliyorum
Bu gitmek için doğru yol değil ama toprak beni tamamen yutmak için dua ediyorum
Şimdi gökyüzü kararıyor
Gök gürültüsünün kükremeye başladığını duymuyor musun
Yani hızını alıp geliyorum
Bilmeyi tercih ettiğim şeyleri engelle
Eğer hazır değilsem
Hayat beni tamamen yiyecek
Eğer sabit değilsem
Belki kontrolü kaybederim.
Ama gömmek daha kolay
Bazen kumda başım
Gömmek için daha kolay olur Evet
Bazen kumda başım
Ve biliyorum, biliyorum, biliyorum
Bu gitmek için doğru yol değil ama toprak beni tamamen yutmak için dua ediyorum
Evet, dünyanın beni tamamen yutması için dua ediyorum.
(Bv's)
Eğer hazır değilsem
Hayat beni tamamen yiyecek
Eğer sabit değilsem
Belki kontrolü kaybederim.
Ama gömmek daha kolay
Bazen kumda başım
Gömmek için daha kolay olur Evet
Bazen kumda başım
Ve biliyorum, biliyorum, biliyorum
Bu gitmek için doğru yol değil ama toprak beni tamamen yutmak için dua ediyorum
Evet biliyorum, biliyorum, biliyorum
Bu gitmek için doğru yol değil ama toprak beni tamamen yutmak için dua ediyorum