Bastille — The Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bastille adlı sanatçının "The Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me a piece of your history
that you’re proud to call your own,
speak in words you picked up as you walked through life alone.
We used to swim in your stories
and be pulled down by their tide,
choking on the words
and drowning with no air inside.
Now you’ve hit a wall and it’s not your fault
my dear, my dear, my dear.
Now you’ve hit a wall and you’ve hit it hard,
my dear, my dear, oh dear.
It is not enough to be dumbstruck;
(Can you fill the silence?)
you must have the words in that head of yours
And oh, oh, can you feel the silence?
I can’t take it anymore,
'cause it is not enough to be dumbstruck.
(Can you fill the silence?)
Tell me a piece of your history
that you’ve never said out loud,
pull the rug beneath my feet
and shake me to the ground.
Wrap me around your fingers,
break the silence open wide,
and before it seeps into my ears,
it fills me up from the inside.
Now you’ve hit a wall and you’re lost for words,
my dear, my dear, my dear.
Now you’ve hit a wall and you’ve hit it hard
my dear, my dear, oh dear.
It is not enough to be dumbstruck;
(Can you fill this silence?)
you must have the words in that head of yours
And oh, oh, can you feel the silence?
I can’t take it anymore,
'cause it is not enough to be dumbstruck.
(Can you fill the silence?)
If you give it a name, then it’s already won.
What you good for, what you good for?
If you give it a name, then it’s already won.
What you good for, what you good for?
If you give it a name, then it’s already won.
What you good for, what you good for?
If you give it a name, then it’s already won.
What you good for, what you good for?
It is not enough to be dumbstruck;
(Can you fill this silence?)
you must have the words in that head of yours
And oh, oh, can you feel the silence?
I can’t take it anymore,
'cause it is not enough to be dumbstruck, oh…
Şarkı sözü çevirisi
Bana geçmişinden bir parça söyle
kendininkini aramaktan gurur duyuyorsun.,
tek başına hayat boyunca yürüdüğünüz gibi anladığınız kelimelerle konuşun.
Senin hikayelerinde yüzerdik.
ve gelgit tarafından aşağı çekilecek,
kelimelerle boğulma
ve içinde hava olmadan boğulmak.
Şimdi bir duvara çarptın ve bu senin suçun değil
canım, canım, canım.
Şimdi bir duvara çarptın ve sert vurdun,
canım, canım, canım.
Şaşkın olmak için yeterli değil;
(Sessizliği doldurabilir misin?)
kafanda kelimeler olmalı.
Ve oh, oh, sessizliği hissedebiliyor musun?
Artık dayanamıyorum ,
çünkü bu aptal olmak için yeterli değil.
(Sessizliği doldurabilir misin?)
Bana geçmişinden bir parça söyle
asla öyle yaptın gürültülü,
halıyı ayaklarımın altına Çek
ve beni yere salla.
Beni parmaklarının etrafına sar,
sessizliği kır, geniş aç,
ve kulaklarıma sızmadan önce,
beni içeriden dolduruyor.
Şimdi bir duvara çarptın ve kelimeler için kayboldun,
canım, canım, canım.
Şimdi bir duvara çarptın ve sert vurdun
canım, canım, canım.
Şaşkın olmak için yeterli değil;
(Bu sessizliği doldurabilir misin?)
kafanda kelimeler olmalı.
Ve oh, oh, sessizliği hissedebiliyor musun?
Artık dayanamıyorum ,
çünkü bu aptal olmak için yeterli değil.
(Sessizliği doldurabilir misin?)
Eğer ona bir isim verirsen, o zaman zaten kazandı.
Ne işe yararsın, ne işe yararsın?
Eğer ona bir isim verirsen, o zaman zaten kazandı.
Ne işe yararsın, ne işe yararsın?
Eğer ona bir isim verirsen, o zaman zaten kazandı.
Ne işe yararsın, ne işe yararsın?
Eğer ona bir isim verirsen, o zaman zaten kazandı.
Ne işe yararsın, ne işe yararsın?
Şaşkın olmak için yeterli değil;
(Bu sessizliği doldurabilir misin?)
kafanda kelimeler olmalı.
Ve oh, oh, sessizliği hissedebiliyor musun?
Artık dayanamıyorum ,
çünkü bu aptal olmak için yeterli değil, oh…