Battlelore — Dragonslayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Battlelore adlı sanatçının "Dragonslayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three feet of steel on my side
Tool of fate my reliable blade
Sharp enough to cut the scales
Pierce the heart, to rip the veins
Dwarf-made armor, galvorn shield
Finest gear to the battle I wield
Mithril helm an laen shade
Breath of dragon won’t burn my face
To the lair of the beast I’ll ride
With my magic it’s easy to hide
In those caves full of remains
Of fallen heroes who died by flames
Brave hunter, true sowrdsman
Without fear he’ll face the dragon
One strike, one opinion
If you fail it’s your destruction
The task of yours almost forlorn
To hunt the dragons until they’ve gone
Plenty of sorrow they’ve laid for us Tears od grief the river of pain
No more fear, you shall banish the bane
Carry on, in your blades we trust
To the lair of the beast I’ll ride
With my magic it’s easy to hide
In those caves full of remains
Of fallen heroes who died by flames
I won’t fail, I have no doubt
But my sword I’ll hunt them dead
Send their lives to the final rest
Şarkı sözü çevirisi
Benim tarafımda üç ayak çelik
Kaderin aracı güvenilir bıçağım
Ölçekleri kesmek için yeterince keskin
Damarları yırtmak için kalbi delin
Cüce yapımı zırh, galvorn kalkanı
Sahip olduğum savaş için en iyi ekipman
Mithril helm bir laen gölge
Ejderhanın nefesi yüzümü yakmayacak
Canavarın inine bineceğim.
Sihrimle saklanmak kolay.
Kalıntılarla dolu mağaralarda
Alevler tarafından ölen düşmüş kahramanların
Cesur avcı, gerçek sowrdsman
Korkmadan ejderhayla yüzleşecek.
Bir grev, bir görüş
Eğer başarısız olursan, bu senin yıkımındır.
Senin görevin neredeyse unutulmuş
Onlar gidene kadar ejderhaları avlamak için
Bizim için koydukları çok fazla üzüntü gözyaşları od keder acı Nehri
Artık korku yok, laneti kovacaksın
Devam et, bıçaklarına güveniyoruz
Canavarın inine bineceğim.
Sihrimle saklanmak kolay.
Kalıntılarla dolu mağaralarda
Alevler tarafından ölen düşmüş kahramanların
Başarısız olmayacağım, hiç şüphem yok
Ama kılıcım onları avlayacağım.
Hayatlarını son dinlenmeye gönder