Battlelore — Sword's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Battlelore adlı sanatçının "Sword's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first chord from the vein of the ore
There it all begins
The blacksmiths forge will resolve
The metal’s nature
The riddle of steel, hiding the key
Are you able to find it?
Unlock the chain, the prize you gain…
Soul of the sword has spoken
Wave it in the air, let it breath
This perfect blance, the harmony
Shivers on the edge of the steel
Tranquillising melody
Respect the way how it stands and feels
Will it give you a chance?
It’s not for everyone to see
How it sings on a battlefield
Faithful mate of the whitest knight
The loot of the lowest thief
Path of justice, hope for the weak
Path of blood for your enemy
Two sides of the sword
You may think it’s nothing but agony
When you feel the hate
It is the hand that carries the blade
Cold steel the warrior’s chum
It will never deceive you
Take a good care of it And you will be rewarded
Use it wisely don’t be a fool
IT could be a burden
But when it’s time for you to meet the steel
Let it dance for you
Feel the might
Inside of you
Raise your blade
It’s time to fight
I heard the sword’s song
And it sang to me Both the iron, the will
Under my control
Şarkı sözü çevirisi
Cevherin damarından ilk akor
İşte her şey başlıyor
Demirciler Demirci çözecek
Metalin doğası
Çelik bilmece, anahtarı gizleme
Onu bulabilir misin?
Zincirin kilidini aç, kazandığın ödül…
Kılıcın ruhu konuştu
Havada salla, nefes almasına izin ver
Bu mükemmel blance, uyum
Çeliğin kenarında titriyor
Sakinleştirici melodi
Nasıl durduğuna ve nasıl hissettiğine saygı gösterin
Sana bir şans verecek mi?
Herkesin görmesi için değil
Savaş alanında nasıl şarkı söylüyor
En beyaz şövalyenin sadık arkadaşı
En düşük hırsızın ganimeti
Adalet yolu, zayıflar için umut
Düşmanınız için kan yolu
Kılıcın iki yüzü
Acı bir şey ama bence olabilir
Nefreti hissettiğinde
Bıçağı taşıyan el
Soğuk çelik savaşçının arkadaşı
Asla aldatma olur sana
Ona iyi bak ve ödüllendirileceksin
Akıllıca kullan aptal olma
Bu bir yük olabilir
Ama çelik ile tanışma zamanı geldiğinde
Senin için dans etmesine izin ver
Gücünü hisset
İçinizde
Kılıcını Kaldır
Savaşma zamanı
Kılıcın şarkısını duydum.
Ve bana hem demir hem de irade söyledi
Benim kontrolüm altında