Baustelle — Antropophagus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baustelle adlı sanatçının "Antropophagus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alla Stazione c'è un bel sole come in altri posti
Amore mio dolcissimo c'è un verme nel caffè
Per punizione c'è l’hamburger
Ci spingiamo, abbiamo barbe, abbiamo fede
Abbiamo sputi, abbiamo buchi sul gilet
Siamo accampati sull’aiuola
La colomba morta vola
C'è una rissa, bottigliate in faccia
Vuoti a perdere, guardiamo i treni
E gli areroplani, russi e lituani
Ci scambiamo la Peroni e un po’di tonno in scatola
Abbiamo il sushi, abbiamo il vino
Spezziamo il pane e la schiena al cane
There is no sushi, no Corso Como
Ci piace l’Uomo, non c'è sindacato
Non c'è stato mai nessuno
Che mi ha amato tanto come questa notte
Muoio. Ho fame, amore mio
Dice il governo che è passato ormai l’inferno
E ti ho sposato. Qui, fra i topi neri e i fiori
Il cranio ti ho baciato
Alla stazione c'è un bel niente
Come in altri mondi che sono possibili
Per me, per te, per chi altro arriverà
Perciò pranziamo e poi pisciamo
Contro i muri di Milano
Controvento ci sposiamo
Oggi si vola, oggi si va
Mangiamo a pezzi i nostri figli
E qualche avanzo lo incartiamo
Dentro un foglio di giornale
Prima o poi ci servirà
Amiamo l’Uomo e il suo sapore
I signori e le signore
Il loro eterno roteare
Come agnello nel kebab
Abbiamo il sushi, abbiamo il vino
Spezziamo il pane e la schiena al cane
There is no sushi, no Corso Como
Ci piace l’Uomo, non c'è sindacato
Non c'è stato mai nessuno
Che mi ha amato tanto come questa notte
Muoio. Ho fame, amore mio
Dice il governo che è passato ormai l’inferno
E ti ho sposato. Qui, fra i topi neri e i fiori
Il cranio ti ho mangiato
Şarkı sözü çevirisi
İstasyonda başka yerlerde olduğu gibi güzel bir güneş var
Tatlı Aşkım kahvede bir solucan var
Ceza için hamburger var
İtiyoruz, sakallarımız var, inancımız var
Tükürüklerimiz var, yelekte delikler var
Çiçek tarhında kamp kurduk.
Ölü güvercin uçar
Bir kavga var, yüzüne şişe
Kaybetmek için boş, trenleri izliyoruz
Ve areroplans, Ruslar ve Litvanyalılar
Peroni'yi ve konserve ton balığını değiştiriyoruz.
Suşimiz var, şarabımız var.
Ekmeği kırıyoruz ve köpeğe geri dönüyoruz
Suşi yok, Corso Como yok
Adam gibi biz, ilişkileri
Hiç biri olmadı
Beni bu gece kadar seven
Ölmek. Açım aşkım.
Hükümet şimdi cehennemden geçtiğini söylüyor.
Ve seninle evlendim. Burada, siyah fareler ve çiçekler arasında
Seni öptüğüm kafatası
İstasyonda hiçbir şey yok.
Mümkün olan diğer dünyalarda olduğu gibi
Benim için, senin için, başka kim gelecek
Bu yüzden öğle yemeği yiyoruz ve sonra işiyoruz
Milano duvarlarına karşı
Rüzgar esince evleniyoruz.
Bugün uçuyorsun, bugün gidiyorsun
Çocuklarımızı parçalara ayırıyoruz
Ve bazı yemek artıkları onu suçluyoruz
Bir gazete sayfasının içinde
Er ya da geç buna ihtiyacımız olacak.
İnsanı ve zevkini seviyoruz
Baylar ve bayanlar
Onların ebedi burgu
Kebapta Kuzu Nasıl Yapılır
Suşimiz var, şarabımız var.
Ekmeği kırıyoruz ve köpeğe geri dönüyoruz
Suşi yok, Corso Como yok
Adam gibi biz, ilişkileri
Hiç biri olmadı
Beni bu gece kadar seven
Ölmek. Açım aşkım.
Hükümet şimdi cehennemden geçtiğini söylüyor.
Ve seninle evlendim. Burada, siyah fareler ve çiçekler arasında
Seni yediğim kafatası