Baustelle — Contà l'inverni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baustelle adlı sanatçının "Contà l'inverni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se potemo ‘nnammora',
come i passeri canta',
se er signore ce dà forza
e dell’omini ha pietà.
Senza robba nun so sta'
Senza strada ‘ndo' vòi anna'?
«Senza morte nun c'è vita»
me so' fatto tatua'
Esisteva solo lei
Me so' fatto licenzia'
pe' compraje er monno intero
E non sorideva mai
ma me ne ‘mportava assai:
ero cielo insieme all’angeli
Vedo lei, che devo fa'?
Sogno lei se sto a guarda'
oltre la finestra stretta
che me ‘nquadra la città
Esisteva solo lei
S’annavamo a diverti'
pure ar centro commerciale
E non ve lo so spiega'
non lo so capi' perché
quella notte la sgozzai
Ed esiste solo lei
anche adesso che sto qua
a conta' l’inverni infami
Ed esiste solo lei,
pure adesso che sto qua
a conta' l’inverni ar gabbio.
(Grazie a Antonella per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ‘nnammora'yapabilirsek,
serçeler nasıl şarkı söyler,
Eğer Tanrı bize güç verirse
ve Dell'omini'nin merhameti var.
Robba rahibe olmadan so sta'
Yol yok ' ndo 'vòi anna'?
"Ölüm olmadan hayat yoktur»
Bir dövme var.
Sadece o kız vardı
Kovulduğunu biliyorum.
PE ' compraje er monno tüm
Ve asla yükselmedi
ama çok da umurumda değildi.:
Meleklerle birlikte cennetteydim.
Seni görüyorum, ne yapmalıyım?
Onu izliyorsam rüyamda görüyorum.
dar pencerenin ötesinde
Kim me ' n şehir
Sadece o kız vardı
Eğleniyorduk.
saf ar Alışveriş Merkezi
Ve bilmiyorum. açıklamak.
Neden bilmiyorum.
O gece boğazını kestim.
Ve sadece o var
Şimdi bile buradayım.
bir Kont ' rezil kışlar
Ve sadece o var,
Şimdi bile buradayım.
bir Kont ' l'ınverni ar gabbio.
(Bu metin için Antonella'ya teşekkürler)