Baustelle — L'uomo del secolo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baustelle adlı sanatçının "L'uomo del secolo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All’epoca mia venivi al mondo
E la libertà non esisteva
E la Prima Guerra era finita
Fiume era già stata conquistata
Alle scuole elementari c’era poco da scherzare
Si rideva e si ballava solo per la mietitura
All’epoca mia il telefono non c’era
Mi arruolarono
Era quasi primavera
E le radio ci trasmettevano canti di paura
Da cantare quando è sera
Quindi disertai
Era il '43
Ed eccomi qui: un vegetale
Cento anni non portati male
Lascio il mondo che mi ha maltrattato
Me ne vado, mi sono stufato
Vi ho voluto bene, adesso vado
Sono stato un comunista
Avevo un sogno, una speranza
Arrivederci, amore. Addio.
All’epoca mia non usavi il cellulare
Mi arruolarono
Non si stava così male
Ma le radio ci trasmettevano
Canti di paura da cantare quando è sera
Quindi me ne andai. Era il '43.
Şarkı sözü çevirisi
Benim zamanımda dünyaya geldin.
Ve özgürlük yoktu
Ve ilk savaş sona erdi
Nehir zaten fethedilmişti
İlkokullarda şaka yapmak için çok az şey vardı
Güldüler ve sadece hasat için dans ettiler
Benim zamanımda telefon orada değildi
Beni askere aldılar.
Neredeyse bahar oldu
Ve radyolar bize korku şarkıları yayınlıyor
Akşam olduğunda şarkı söylemek için
Bu yüzden terk ettim
'43'tü.
Ve işte buradayım: bir sebze
Yüz yıl fena değil
Bana kötü davranan dünyayı terk ediyorum.
Ben gidiyorum, yorgunum
Seni sevdim, şimdi gidiyorum
Bir komünist olduğumu
Bir rüya gördüm, bir umut
Hoşçakal, aşkım. Hoşça kalın.
Eskiden cep telefonunu kullanmazdın.
Beni askere aldılar.
O kadar da kötü değildi
Ama radyolar bize yayın yapıyordu.
Akşam olduğunda şarkı söylemek için korku şarkıları
Ben de oradan ayrıldım. 43'tü.