Bay City Rollers — Another Rainy Day In New York City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bay City Rollers adlı sanatçının "Another Rainy Day In New York City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen to the radio
A voice on the early show says I’m not alone
It’s just another rainy day in New York City
And the rain comes pouring down
Like early morning strangers we had nothing left to say but
«See you round».
And I think of the night when it all felt so right
How was I supposed to know?
Now your feeling’s gone 'cos when I call on the phone
You told the operator say «Sorry, no-one's home»
It’s another rainy day in New York City
At night those city lights they sure look pretty
I held my candle to the wind and watched my dreams just sail away
With another rainy day in New York City
To think that only yesterday
Life was such an easy game that I could play
Now it’s another rainy day in New York City
And the rain comes pouring down
So I’m on my own and the radio says
That the sun ain’t gonna shine
With the words you said spinnin' round in my head
You know I can’t find a way to get you out of my mind.
It’s another rainy day in New York City
At night those city lights they sure look pretty
I held my candle to the wind and watched my dreams just sail away
With another rainy day in New York City
It’s another rainy day in New York City
At night those city lights they sure look pretty (to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Radyo dinle
Erken gösteride bir ses yalnız olmadığımı söylüyor
New York'ta yağmurlu bir gün daha.
Ve yağmur geliyor yağıyor
Sabahın erken saatlerinde yabancılar gibi söyleyecek hiçbir şeyimiz kalmadı.
«Sonra görüşürüz».
Ve her şeyin doğru olduğu geceyi düşünüyorum.
Nasıl bilebilirdim?
Şimdi hislerin gitti çünkü ben telefonda konuştuğumda
Operatöre "üzgünüm, evde kimse yok" dedin.»
New York'ta yağmurlu bir gün daha
Geceleri bu şehir ışıkları kesinlikle çok güzel görünüyorlar
Mumumu rüzgara sardım ve hayallerimin yelken açmasını izledim
New York'ta yağmurlu bir gün daha
Sadece dün olduğunu düşünmek
Hayat oynayabileceğim kadar kolay bir oyundu.
Şimdi New York'ta yağmurlu bir gün daha
Ve yağmur geliyor yağıyor
Bu yüzden kendi başınayım ve radyo diyor ki
Güneş parlamayacak
# Söylediğin sözler kafamda dönüyor #
Seni aklımdan çıkarmanın bir yolunu bulamadığımı biliyorsun.
New York'ta yağmurlu bir gün daha
Geceleri bu şehir ışıkları kesinlikle çok güzel görünüyorlar
Mumumu rüzgara sardım ve hayallerimin yelken açmasını izledim
New York'ta yağmurlu bir gün daha
New York'ta yağmurlu bir gün daha
Geceleri, bu şehir ışıkları kesinlikle güzel görünüyorlar (solmaya)