Bay City Rollers — Rock and Roll Love Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bay City Rollers adlı sanatçının "Rock and Roll Love Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear sister poet, dear brother poet too
These tears that words are
Make me wanna be with you
But I need to spend my body
I’m a music makin man
And no page can release it like this amplifier can
This is my rock and roll love letter to you
This is my rock and roll love letter to you
Gonna sign it, gonna seal it, gonna mail it away
Gonna mail it today
God I must be crazy to express myself this way
But there ain’t much romance livin in the U.S.A.
This guitar is a blessing, This piano is a muse
And electricity’s a devil with a twenty amp fuse
This is my rock and roll love letter to you
This is my rock and roll love letter to you
Gonna sign it, gonna seal it, gonna mail it away
Gonna mail it to, gonna mail it today
Dear mama, papa hey your boy is doin fine
And this energy, you gave him
Keeps on tryin to unwind
'Cause I see an ancient rhythm
In a man’s genetic code
Gonna keep on rock and rollin
Fill my genes explode
(repeat chorus)
This is my rock and roll love letter to you
This is my rock and roll love letter to you
Gonna rock it, gonna seel it, gonna slake it away
Send me back one, send me back on someday
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili kardeş şair, sevgili kardeş şair de
Bu gözyaşları kelimeler
Seninle olmak istiyorum
Ama vücudumu harcamalıyım.
Ben bir müzik yapımcısıyım
Ve hiçbir sayfa bu amplifikatör gibi serbest bırakamaz
Bu benim rock and roll aşk mektubum
Bu benim rock and roll aşk mektubum
İmzalayacağım, mühürleyeceğim, postayla göndereceğim.
Bugün postayla göndereceğim.
Tanrım, kendimi bu şekilde ifade etmek için deli olmalıyım.
Ama Amerika'da çok fazla romantizm yok.
Bu gitar bir nimet, bu piyano bir ilham perisi
Elektrik ve 20 amp sigorta ile bir şeytan
Bu benim rock and roll aşk mektubum
Bu benim rock and roll aşk mektubum
İmzalayacağım, mühürleyeceğim, postayla göndereceğim.
Postayla göndereceğim, bugün postayla göndereceğim
Sevgili anne, baba, hey, oğlun iyi gidiyor.
Ve bu enerjiyi ona verdin.
Gevşemeye çalışmaya devam ediyor
Çünkü eski bir ritim görüyorum.
Bir erkeğin genetik kodunda
Rock and rollin devam edecek
Genlerimi doldur patla
(koroyu Tekrarla)
Bu benim rock and roll aşk mektubum
Bu benim rock and roll aşk mektubum
Sallayacağım, göreceğim, söndüreceğim.
Bana bir tane geri gönder, bir gün beni geri gönder