Bay City Rollers — When I Say I Love You (The Pie) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bay City Rollers adlı sanatçının "When I Say I Love You (The Pie)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I say I love you, you just act like I don’t know
Tryin' hard to prove you’re near me
Always asking if you hear me
Tellin' me has done it when you say you gotta go
While I’m tryin' to unwind
It’s my loneliness that’s bindin' me to you
Now when I say I love you
Now it really means I love you
Don’t you know
And if I gave you somethin'
It’s because you have me somethin'
But you don’t know, yea you don’t know
When I say I want you I can only give you pain
I can only bring you sorrow
I will always be the same
When I say I love you I can only speak your name
I can only take your number
If I ask you don’t deny me one more time
Now when I say I love you
Now it really means I love you
Don’t you know
When the pie is open
There’ll be many more to love you
You don’t know, yea you don’t know
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum dediğimde, bilmiyormuşum gibi davranıyorsun.
Bana yakın olduğunu kanıtlamak için çok uğraşıyorum.
Eğer beni duyuyorsan bana hep sorular
Lazım derken git başardı geldiğini anlatır
Gevşemeye çalışırken
Beni sana bağlayan yalnızlığım.
Şimdi seni seviyorum dediğimde
Şimdi gerçekten seni sevdiğim anlamına geliyor
Bilmediğin
Ve eğer sana bir şey verirsem
Çünkü bana bir şey getirdin.
Ama bilmiyorsun, Evet bilmiyorsun
Seni istiyorum dediğimde sana sadece acı verebilirim.
Sana sadece keder getirebilirim.
Her zaman aynı olacağım
Seni sevdiğimi söylediğimde sadece adını söyleyebilirim.
Sadece numaranı alabilirim.
Sana sorarsam beni bir kez daha inkar etme.
Şimdi seni seviyorum dediğimde
Şimdi gerçekten seni sevdiğim anlamına geliyor
Bilmediğin
Pasta açık olduğunda
Seni sevecek daha çok şey olacak
Bilmiyorsun, Evet bilmiyorsun