Bayside — Existing In A Crisis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bayside adlı sanatçının "Existing In A Crisis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so tired of the stupid games you play
If I sat outside would you come watch me wait?
If I had a gun and shot it at your face?
Would you promise not to get out of the way?
If you happen to be able to avoid
My first attack I’ll put a knife against your throat
and cut an inch for every time I lost my self-control
When you made me do the things I did at night when I got home
But I thought you’d change, and realize that today, today
(Evelyn) I know you lied I’d tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave here now, beggin you to stay away from me,
(I know you lied) but I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave me now, beggin you to die painfully
(so painfully)
So this brings us to the backup of my plan,
Maybe I’ll just have to strangle you with my bare hands,
Then you’ll have to adhere to my demands,
And occupy a shallow grave, as shallow as you are
But I thought they’d change, and things just stay the same, the same
(Evelyn) I know you lied but I’d tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave here now, beggin you to stay away from me,
(I know you lied) but I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave me now, beggin you to die
Sometimes content leads, leads to stagnance,
and stagnance, leads to contempt, comtempt leads to,
the present
But I thought you’d change, and things just stay the same, the same (Evelyn) I know you lied but I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave here now, beggin you to stay away from me,
(I know you lied) but I’d tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave me now, beggin you to die
(Evelyn) (I know you lied) I’d tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave here now, beggin you to stay away from me
Şarkı sözü çevirisi
Oynadığın aptal oyunlardan çok yoruldum.
Dışarıda otursam gelip beni bekler misin?
Eğer bir silahım olsaydı ve yüzüne ateş etseydim?
Yoldan çekilmeyeceğine söz verir misin?
Eğer bunu önlemek mümkün olacak kadar şanslıysanız
İlk saldırım boğazına bir bıçak dayayacağım.
ve her zaman kendi kontrolümü kaybettiğimde bir inç kestim
Eve döndüğümde gece yaptığım şeyleri bana yaptırdığında.
Ama değişeceğini düşündüm ve bugün, bugün, bugün, bugün, bugün, bugün, bugün, bugün, bugün, bugün, bugün, bugün,
Yalan söylediğini biliyorum. sana ilk kez hayatta olduğumu söylerdim.
ve şimdi buradan gitmen için yalvarıyorum, benden uzak durman için yalvarıyorum,
(Yalan söylediğini biliyorum) ama sana ilk kez hayatta olduğumu söyleyeceğim
ve şimdi beni terk etmen için yalvarıyorum, acı verici bir şekilde ölmen için yalvarıyorum
(çok acı verici)
Bu yüzden bizi planımın yedeğine getiriyor,
Belki de seni çıplak ellerimle boğmak zorunda kalırım.,
O zaman benim taleplerime uymak zorundasın.,
Ve sığ bir mezarı işgal et, senin kadar sığ
Ama değişeceklerini ve her şeyin aynı kalacağını düşündüm.
Yalan söylediğini biliyorum ama sana ilk kez hayatta olduğumu söylerdim.
ve şimdi buradan gitmen için yalvarıyorum, benden uzak durman için yalvarıyorum,
(Yalan söylediğini biliyorum) ama sana ilk kez hayatta olduğumu söyleyeceğim
ve şimdi beni terk etmen için yalvarıyorum, ölmen için yalvarıyorum
Bazen içerik yol açar, durgunluğa yol açar,
ve stagnance, hor görmek, comtempt getirir ,
anki
Ama değişeceğini düşündüm ve her şey aynı kaldı, aynı (Evelyn) yalan söylediğini biliyorum, ama sana ilk kez hayatta olduğumu söyleyeceğim.
ve şimdi buradan gitmen için yalvarıyorum, benden uzak durman için yalvarıyorum,
(Yalan söylediğini biliyorum) ama sana ilk kez hayatta olduğumu söylerdim
ve şimdi beni terk etmen için yalvarıyorum, ölmen için yalvarıyorum
(Evelyn) (yalan söylediğini biliyorum) sana ilk kez hayatta olduğumu söylerdim
ve şimdi buradan gitmen için yalvarıyorum, benden uzak durman için yalvarıyorum