Bayside — It's Not as Depressing as It Sounds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bayside adlı sanatçının "It's Not as Depressing as It Sounds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wrap me in linen
And show me to my tomb
Fashioned from sheets we’ve shared
And things I’ve yet to prove
And the glue is the hope that any promise I spoke
To my seat or myself or any person of note
Would be made good while I’ve still got the time
It’s not as depressing as it sounds
Just want to be prepared
I’m in no rush to end it But look at it from my perspective
I’ve messed with confidence and never understood
If you’re not afraid then you’re not doing all you could
And I know that there’s love because I’ve seen it myself
And I’ll be damned if I don’t move because I’m scared to cross the road
I’ve never felt so much that I’d arrived
It’s not as depressing as it sounds
Just want to be prepared
I’m in no rush to end it But look at it from my perspective
We want a happy home
We want to die with friends
We want to smile in life
Smile in the end
And I’ve been hoping
For clearer vision and open eyes
I want to stop wasting all my time keeping score
And stop existing for all this wishing and asking for
What I don’t have when I’ve got so much that I just ignore it It’s not as depressing as it sounds
Just want to be prepared
I’m in no rush to end it But look at it from my perspective
We want a happy home
We want to die with friends
We want to smile in life
Smile in the end
It’s not as depressing as it sounds
It’s not as depressing as it sounds
Şarkı sözü çevirisi
Beni keten sarın
Ve bana mezarımı göster
Paylaştığımız çarşaflardan moda
Ve henüz kanıtlamadığım şeyler
Ve tutkal, konuştuğum herhangi bir sözün umudu
Benim koltuk veya not kendim veya herhangi bir kişi için
Hala zamanım varken iyi olurdu.
Göründüğü kadar iç karartıcı değil
Sadece hazırlıklı olmak istiyorum
Bunu bitirmek için acele etmiyorum ama benim bakış açımdan bak
Güven ile uğraştım ve hiç anlamadım
Eğer korkmuyorsan elinden geleni yapmıyorsun demektir.
Ve aşk olduğunu biliyorum çünkü onu kendim gördüm
Ve eğer hareket etmezsem lanetleneceğim çünkü yoldan geçmeye korkuyorum.
Buraya geldiğimi hiç bu kadar hissetmemiştim.
Göründüğü kadar iç karartıcı değil
Sadece hazırlıklı olmak istiyorum
Bunu bitirmek için acele etmiyorum ama benim bakış açımdan bak
Mutlu bir ev istiyoruz
Arkadaşlarımızla birlikte ölmek istiyoruz.
Hayatta gülümsemek istiyoruz
Sonunda gülümse
Ve umuyordum ki
Daha net görüş ve açık gözler için
İsraf durdurmak için tüm istediğim zaman benim skor
Ve tüm bu arzular ve istekler için var olmayı bırakın
Sahip olmadığım şey, o kadar çok şeyim olduğunda, onu görmezden geliyorum, göründüğü kadar iç karartıcı değil
Sadece hazırlıklı olmak istiyorum
Bunu bitirmek için acele etmiyorum ama benim bakış açımdan bak
Mutlu bir ev istiyoruz
Arkadaşlarımızla birlikte ölmek istiyoruz.
Hayatta gülümsemek istiyoruz
Sonunda gülümse
Göründüğü kadar iç karartıcı değil
Göründüğü kadar iç karartıcı değil