Bayside — Thankfully şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bayside adlı sanatçının "Thankfully" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s just like me when everything’s gone wrong
To latch onto something even less stable, less good
I needed an anchor for my sinking ship
It’s just like me to attach it to my heart instead
I think this was a test
To see how long I could hold my breath
I understand, but I gotta remind myself
That even at my worst I can keep my head
Alone I stand
United we fall apart
One union under God
But not for long, thankfully
That’s just like me when everything else fails
To go for the gold, the unattainable goals
Enough’s not enough when you’re beat to the floor
As if heartache’s not heartache enough anymore
I think this was a test
To see how long I could hold my breath
I understand, but I gotta remind myself
That even at my worst I can keep my head
Alone I stand
United we fall apart
One union under God
But not for long, thankfully
When we were young we never cared
And now we’re scared of jumping in Like we’ve forgotten how to swim
But if we try and if we tread
then we can teach ourselves again
'Cause it’s worth the chance we take
When we were young we never cared
But now we’re scared of jumping in Like we’ve forgotten how to swim
But I think that we should try and we should tread
'Cause if we never take another dip again
We’ll never know the joy that failure brings
I understand, but I gotta remind myself
That even at my worst I can keep my head
Alone I stand
United we fall apart
One union under God
But not for long,
One union under God
But not for long, thankfully
Şarkı sözü çevirisi
Her şey ters gittiğinde benim gibi.
Daha az kararlı, daha az iyi bir şeye yapışmak için
Batan gemim için bir çapa ihtiyacım vardı.
Bunun yerine kalbime takmak benim gibi
Bu bir test olduğunu düşünüyorum
Nefesimi ne kadar tutabileceğimi görmek için
Anlıyorum, ama kendime hatırlatmalıyım.
En kötü durumumda bile kafamı tutabileceğimi
Tek başımayım
United we fall apart
Tanrı altında bir birlik
Ama çok uzun sürmeyecek, neyse ki
Her şey başarısız olduğunda benim gibi
Altın, ulaşılamaz hedefler için gitmek için
Yere düştüğünde yetmez.
Sanki Kalp ağrısı artık yeterince Kalp ağrısı değil
Bu bir test olduğunu düşünüyorum
Nefesimi ne kadar tutabileceğimi görmek için
Anlıyorum, ama kendime hatırlatmalıyım.
En kötü durumumda bile kafamı tutabileceğimi
Tek başımayım
United we fall apart
Tanrı altında bir birlik
Ama çok uzun sürmeyecek, neyse ki
Gençken hiç umursamadık.
Ve şimdi yüzmeyi unutmuş gibi atlamaktan korkuyoruz
Ama eğer denersek ve basarsak
o zaman kendimize tekrar öğretebiliriz.
Çünkü bu riske değer.
Gençken hiç umursamadık.
Ama şimdi yüzmeyi unutmuş gibi zıplamaktan korkuyoruz.
Ama bence denemeliyiz ve adım atmalıyız.
Çünkü bir daha asla yüzmezsek
Başarısızlığın getirdiği neşeyi asla bilemeyeceğiz
Anlıyorum, ama kendime hatırlatmalıyım.
En kötü durumumda bile kafamı tutabileceğimi
Tek başımayım
United we fall apart
Tanrı altında bir birlik
Ama uzun süre değil ,
Tanrı altında bir birlik
Ama çok uzun sürmeyecek, neyse ki