BB Brunes — Dynamite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BB Brunes adlı sanatçının "Dynamite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sortant le premier de ma classe
Je prie pour que tout me réussisse
Car quand j’avance tout le monde s'écarte surpris
Ambitieux mais les jambes un peu trop flasques
Je cherchais ma dynamite, c’est là qu’elle s'élance et
D’un coup soudain m’attrape, oui me fit plonger dans le vice
Mais dynamite, dynamitez-moi
Mais dynamite, dynamitez-moi
Jean moulant, mods dandy un peu classe
Je ne vivais plus que la nuit
Titubant et dans la poche une flasque vide
Ambitieux mais les jambes un peu trop flasques
Je cherchais ma dynamite
C’est là qu’un violent coup devant me terrasse
Oui me fit plonger dans le vif
Mais dynamite, dynamitez-moi
Mais dynamite, dynamitez-moi
Car cette fille là elle était vraiment impatiente
Tu en avais déjà pris et pourtant
Elle te hantait, prise au piège par son apparente… inconséquence,
Prends garde à toi car tu te tiens devant
Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi
(Merci à Icee pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İlk dersimde çıkıyor
Her şeyin benim için başarılı olması için dua ediyorum
Çünkü ileri gittiğimde herkes şaşırır.
Hırslı ama bacaklar biraz fazla gevşek
Dinamitimi arıyordum.
Aniden beni yakaladı, Evet beni mengene daldırdı
Ama dinamit, dinamit beni
Ama dinamit, dinamit beni
Dar kot pantolon, züppe mods biraz şık
Sadece geceleri yaşadım.
Tereddütlü ve cebinde boş bir şişe
Hırslı ama bacaklar biraz fazla gevşek
Dinamitimi arıyordum.
Burası önümde şiddetli bir darbe.
Evet beni keskin dalma yaptı
Ama dinamit, dinamit beni
Ama dinamit, dinamit beni
Çünkü o kız gerçekten sabırsızlıkla bekliyordu.
Zaten biraz almıştın ve yine de
Sana musallat oldu, onun bariz tarafından kapana kısıldı ... tutarsızlık,
Kendine dikkat et çünkü önünde duruyorsun.
Dinamitimim, dinamitimim ve ben
Dinamitimim, dinamitimim ve ben
Dinamitimim, dinamitimim ve ben
Dinamitimim, dinamitimim ve ben
Dinamitimim, dinamitimim ve ben
(Bu sözler için Icee'ye teşekkürler)