BB Brunes — Illuminations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BB Brunes adlı sanatçının "Illuminations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand tout s’endort mais quand moi je ne veux pas
Comme la fièvre s’est emparée mes draps.
Plus une lumière ne subsiste au-delà.
La ville nous attend, très chère, déserte: elle attend ses rois.
Princes de la ville qui s’illumine
Ils se retrouveront se l’on juré!
Au paradis ou en enfer.
Princes de la ville bien qu’en exil,
Ils se retrouvent et ont déjà trié
L’paradis oui mais l’enfer: à quoi bon?
Héros défiants la souveraine nuit
Poison d’ivresse dans nos veines
L'éternité en chemin.
Nous jetant dans le ventre de mère nuit
Nous autres fils du soleil armés du vin de nos peines,
De nos euphories.
Princes de la ville qui s’illumine
Love You
Ils se retrouveront se l’ont juré!
Au paradis ou en enfer.
Princes de la ville bien qu’en exil,
Ils se retrouvent et ont déjà trié
Paradis oui, mais l’enfer à quoi bon
Şarkı sözü çevirisi
Her şey uykuya daldığında ama istemediğim zaman
Ateşin çarşaflarımı alması gibi.
Artık Hafif kalır ötesinde.
Şehir bizi bekliyor, sevgili, ıssız: krallarını bekliyor.
Işık yakan şehrin prensleri
Yemin edersek birbirlerini bulurlar!
Cennet ya da cehennem.
Sürgünde olmasına rağmen şehrin prensleri,
Onlar karşılamak ve zaten sıralanmış
Cennet evet ama cehennem: ne iyi?
Gece egemenliğine meydan okuyan kahramanlar
Damarlarımızda sarhoşluk zehiri
Sonsuzluk yolda.
Biz atma içinde the belly arasında Anne gece
Biz güneşin diğer oğulları üzüntülerimizin şarabı ile silahlandırıldık,
Bizim öfori.
Işık yakan şehrin prensleri
Seni seviyorum
Yemin ederlerse birbirlerini bulurlar!
Cennet ya da cehennem.
Sürgünde olmasına rağmen şehrin prensleri,
Onlar karşılamak ve zaten sıralanmış
Cennet Evet, ama cehennem ne iyi