BB Brunes — Perdus Cette Nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BB Brunes adlı sanatçının "Perdus Cette Nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout deux
On sort on se couche tard
Les gens sont tous de vrais trouillards
sous leur parapluie
Ils courent, ils courent
à leurs devoirs
et cette grêle
tombe à tout hasard
mais moi je m’enfuis
Mais nous on rit
tu me fais boire
on finit vite sur le trottoir
perdus cette nuit
blanchit devant ce grand ciel noir
tout devient vite désillusoire
fallait j’oublie
Mais nous on rit
tu me fais boire
on finit vite sur le trottoir
perdus cette nuit
jme sens si seul
dans ce brouillard
comme un danger
c’est fou ce qu’on
est perdus cette nuit
On s’est loupé de peu je crois
je ne comprends pas
pour nous deux c’est terminé
pour nous deux rien ne va
j’avais tellement envie de toi
tu ne comprends pas
je ne comprends pas
c’est qu’on peut vite se rendre fou
à jouer à qui tiendra le coup
perdus cette nuit
mais tu vois je m’en fous
bien de savoir
qui a gagné ou bien
qui a perdu cette nuit
On s’en ira, on s’en ira
tout comme les autres
tout commes les astres
perdus cette nuit-là
Et on en aura bien d’autres comme çà
faut mieux en rire que prendre froid
perdus cette nuit-là
On s’est loupé de peu je crois
Je ne comprends pas
Pour nous deux c’est terminé
pour nous deux rien ne va
j’avais tellement envie de toi
tu ne comprends pas
je ne comprends pas
danse danse
Şarkı sözü çevirisi
İki
Dışarı çıkıyoruz. geç yatıyoruz.
İnsanların hepsi gerçek piçler
şemsiyelerinin altında
Koşuyorlar, koşuyorlar
görevlerine
ve bu dolu
tesadüfen düşer
ama kaçıyorum
Ama gülüyoruz
beni içiriyorsun.
kaldırımda hızlı bir şekilde bitiriyoruz
bu gece kayıp
bu büyük siyah gökyüzünün önünde beyazlar
her şey hızla hayal kırıklığına uğrar
Unutmak zorundaydım.
Ama gülüyoruz
beni içiriyorsun.
kaldırımda hızlı bir şekilde bitiriyoruz
bu gece kayıp
JME çok yalnız hissediyorum
bu sisin içinde
bir tehlike olarak
bu delilik ne biz
bu gece kayboldu
Sanırım biraz kaçırdık.
Anlamıyorum
ikimiz için de bitti.
ikimiz için de hiçbir şey doğru değil
Seni çok istiyordum.
anlamıyorsun
Anlamıyorum
hızlı bir şekilde çıldırmak mümkün mü
darbeyi kimin tutacağını oynamak için
bu gece kayıp
ama görüyorsun, umurumda değil.
bunu bilmek güzel
kim kazandı veya
o gece kim kaybetti
Gidiyoruz, gidiyoruz
tıpkı diğerleri gibi
tıpkı yıldızlar gibi
o gece kayıp
Ve bunun gibi çok daha fazlasına sahip olacağız
soğuk algınlığından daha gülmek daha iyidir
o gece kayıp
Sanırım biraz kaçırdık.
Anlamıyorum
İkimiz için de bitti.
ikimiz için de hiçbir şey doğru değil
Seni çok istiyordum.
anlamıyorsun
Anlamıyorum
Dans Dans