Be Bop Deluxe — Adventures In A Yorkshire Landscape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Be Bop Deluxe adlı sanatçının "Adventures In A Yorkshire Landscape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bridges and rivers
And buildings pulled down
Time spent in places my footsteps had found
Mirrors in ballrooms lie smashed on the ground,
Walking with November mists…
Pathways and windows
And movies in May
Quiet old ladies who soon pass away
Paintings and songs that I’d done in a day…
Going round in my head…
Fires on spires and chimneys of black
Fields on horizons with pylons that crack
With singing sad wires of council house mystics
To apply their statistics
And read the tea leaves,
Time knows no limits for days such as these.
From Phil Brookes
Şarkı sözü çevirisi
Köprüler ve nehirler
Ve binalar yıkıldı
Ayak izlerimin bulduğu yerlerde harcanan zaman
Balo salonlarındaki aynalar yere çarpıyor,
Kasım sisleri ile yürüyüş…
Yollar ve pencereler
Ve Mayıs ayında filmler
Yakında vefat eden sessiz yaşlı bayanlar
Bir gün içinde yaptığım resimler ve şarkılar…
Kafamda dönüyor…
Siyah kuleler ve bacalar üzerinde yangınlar
Çatlayan direklerle ufuklardaki alanlar
Konsey evi mistiklerinin hüzünlü tellerini söyleyerek
İstatistiklerini uygulamak
Ve çay yapraklarını oku,
Zaman, bu gibi günler için sınır tanımıyor.
Phil Brookes'tan