Be Bop Deluxe — Forbidden Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Be Bop Deluxe adlı sanatçının "Forbidden Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forbidden lovers
We hid our hearts beneath the stars
Under the covers
In midnight rooms and shining cars
I gladly came to taste your pain
A love insane on a crazy night
Forbidden lovers. A secret message on the 'phone
Heaven’s above us and Hell’s below, so I am told
Beware the shame or play the game,
It’s all the same when you sell your soul to a love so bold
Oh, will you be my secret lover?
My tragic romance in the rain
And we will sail the earth together
For you can help me claim my fame
Wake up in a strange bed. Pearly white and proud red
Photograph my wild head, shoot me to the stars (shoot me to the stars)
Forbidden lovers. We dance in silence through the void
There are o others, for only darkness knows the joys
At you command, an all night stand
A pleasure grand and a deep delight
Forbidden lovers. We cruise the highways of desire
Our presence hovers above you heads
And climbing higher we touch the sky
With wings so wide
An angel tide on a demon shore
Oh, will you be my secret lover?
My tragic romance in the rain
And we will sail the earth together
For you can help me claim my fame
Wake up in a strange bed
Pearly white and proud red
Photograph my wild head
Shoot me to the stars
Shoot me to the stars
Şarkı sözü çevirisi
Yasak aşıklar
Kalplerimizi yıldızların altına sakladık
Battaniyenin altında
Gece yarısı odalarında ve parlayan arabalarda
Acını tatmaya geldim.
Çılgın bir gecede deli bir aşk
Yasak aşıklar. 'Telefonda gizli bir mesaj
Cennet üstümüzde ve cehennem aşağıda, bu yüzden bana söylendi
Utançtan sakının ya da bu oyunu oynayın,
Ruhunuzu bu kadar cesur bir aşka sattığınızda hepsi aynı
Oh, benim gizli sevgilim olacak mısın?
Yağmurda trajik romantizmim
Ve birlikte Dünya'ya yelken açacağız
Şöhretimi kazanmama yardım edebilirsin.
Garip bir yatakta uyanın. İnci beyaz ve gururlu kırmızı
Vahşi kafamın fotoğrafını çek, beni yıldızlara vur (beni yıldızlara vur)
Yasak aşıklar. Boşlukta sessizce dans ediyoruz
Başkaları var, çünkü sadece karanlık sevinçleri bilir
Senin emrinde, bütün bir gece standı
Büyük bir zevk ve derin bir zevk
Yasak aşıklar. Biz arzu Karayolları seyir
Varlığımız başlarınızın üzerinde geziniyor
Ve daha yükseğe tırmanırken gökyüzüne dokunuyoruz
Çok geniş kanatları ile
Bir şeytan kıyısında bir melek gelgit
Oh, benim gizli sevgilim olacak mısın?
Yağmurda trajik romantizmim
Ve birlikte Dünya'ya yelken açacağız
Şöhretimi kazanmama yardım edebilirsin.
Garip bir yatakta uyan
İnci beyaz ve gururlu kırmızı
Vahşi kafamın fotoğrafını Çek
Beni yıldızlara vur
Beni yıldızlara vur