Be Bop Deluxe — Night Creatures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Be Bop Deluxe adlı sanatçının "Night Creatures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Johnny was an actor, oh you must have known,
He wore his new Max Factor, nearly stole the show,
You go and tell him he’s not the only one
Night creatures, strangest features
White faces and painted eyes,
Tongue teasers, oh you young deceivers,
Night creatures on your heels so high…
Angel was a dancer with a mean guitar,
Played the big romancer,
Like a movie star, too far
Burning the film behind his eyes
Night creatures, strangest features
White faces and painted eyes,
Tongue teasers, oh you young deceivers,
Night creatures on your heels so high…
Girly Jane was lonely,
She gave me such a fright
Well all her jewels were phoney
But they looked as nice as ice
Freezing the light behind the stairs
Night creatures, strangest features
White faces and painted eyes
Tongue teasers, oh you young deceivers,
Night creatures on your heels so high…
On your heels so high…
From Phil Brookes
Şarkı sözü çevirisi
Johnny bir aktördü.,
Yeni Max Factor'unu giydi, neredeyse şovu çaldı,
Git ve ona sadece onun olmadığını söyle.
Gece yaratıkları, en garip özellikler
Beyaz yüzler ve boyalı gözler,
Dil teaserları, oh, genç dolandırıcılar,
Topuklarında gece yaratıkları çok yüksek…
Melek ortalama bir gitar ile bir dansçı oldu,
Büyük romancer oynadı,
Bir film yıldızı gibi, çok uzak
Gözlerinin arkasındaki filmi yakıyor
Gece yaratıkları, en garip özellikler
Beyaz yüzler ve boyalı gözler,
Dil teaserları, oh, genç dolandırıcılar,
Topuklarında gece yaratıkları çok yüksek…
Girly Jane yalnızdı,
Bana böyle bir korku verdi
Tüm mücevherleri sahteydi.
Ama buz kadar güzel görünüyorlardı.
Merdivenlerin arkasındaki ışığı dondurmak
Gece yaratıkları, en garip özellikler
Beyaz yüzler ve boyalı gözler
Dil teaserları, oh, genç dolandırıcılar,
Topuklarında gece yaratıkları çok yüksek…
Topuklarında çok yüksek…
Phil Brookes'tan