Be Bop Deluxe — Possession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Be Bop Deluxe adlı sanatçının "Possession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s such a beautiful mess up in my room
My thoughts are tangled in the legs of chairs
I like to think that it’s my token of genius
But then again perhaps I just don’t care.
I’m going crazy with the speed of living
I’m leaving parts of me all over the place
I think I’ve found a piece that looks like my heart
But then again maybe it’s just my face.
Possession, possession, paying the price
Possession, possession, run for my life.
I charge my dreams up with the cheapest batteries
The light goes out and everything looks dim
I stumble 'round pretending that I’m dancing
Doing fine until the truth breaks in.
Cameras are thieves, they always take my picture
A tape-recorder stole my voice today
I think machines and clocks have secret motives
But then again (maybe they’re made that way).
Possession, possession, paying the price
Possession, possession, run for my life.
I paint my shirt with all the latest outrages
Just like I did so many years before
It drives me to the brink of pink disaster
But I don’t mind, that’s what possession’s for.
Possession, possession, paying the price
Possession, possession, run for my life.
Şarkı sözü çevirisi
Odamda çok güzel bir karmaşa var.
Düşüncelerim sandalyelerin bacaklarında dolaşıyor
Bunun benim deha belirtecim olduğunu düşünmeyi seviyorum
Ama belki de umurumda değil.
Yaşam hızıyla deliriyorum.
Her yerde benden bir parça bırakıyorum
Sanırım kalbime benzeyen bir parça buldum.
Ama belki de sadece yüzümdür.
Bulundurma, bulundurma, bedelini ödemek
Bulundurma, bulundurma, hayatım boyunca çalıştırın.
HayaLLerimi en ucuz pillerle şarj ediyorum
Işık sönüyor ve her şey loş görünüyor
Dans ediyormuşum gibi davranıyorum.
Gerçek tatili kadar iyi.
Kameralar hırsızdır, her zaman fotoğrafımı çekerler
Bugün bir teyp sesimi çaldı.
Makinelerin ve saatlerin gizli nedenleri olduğunu düşünüyorum
Ama sonra tekrar (belki de bu şekilde yapılır).
Bulundurma, bulundurma, bedelini ödemek
Bulundurma, bulundurma, hayatım boyunca çalıştırın.
Gömleğimi en son öfkelerle boyuyorum.
Tıpkı çok daha önce yaptım
Bu beni pembe felaketin eşiğine getiriyor
Ama sorun değil, bulundurma bunun içindir.
Bulundurma, bulundurma, bedelini ödemek
Bulundurma, bulundurma, hayatım boyunca çalıştırın.