Be Bop Deluxe — Rocket Cathedrals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Be Bop Deluxe adlı sanatçının "Rocket Cathedrals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been a bad boy, you know the way
Became an airboy and changed my name
My airship dreams had found a clearer sky
I’ve been thinking about the state I’m in I started sinking a bottle of gin
In this rocket cathedral pointing to the sky.
And I’m spacebound again, I need the money
And I can’t see the stars, it’s so funny,
Until I’m earthbound again, I’ll miss you honey
In this rocket cathedral pointing to the sky.
Some go to Lucifer, some may be crucified,
I’m gonna Mars
Some talk to celluloid, some talk to shiny cars,
I talk to stars
I’ve been thinking about all the ways
That a whizz man spends all his days
In a rocket cathedral pointing to the sky
Wish I was grounded, and see the last of my days
And get rebounded down the Milky Way
In a rocket cathedral pointing to the stars.
So I’ll go to Lucifer and I may be crucified,
Goodbye Mars
I’ll talk to celluloid, I’ll drive a shiny car,
Bye bye stars.
From Phil Brookes
Şarkı sözü çevirisi
Kötü bir çocuktum, yolu biliyorsun.
Bir airboy oldu ve adımı değiştirdi
Benim zeplin rüyalar daha net bir gökyüzü bulmuştu
İçinde bulunduğum durumu düşünüyordum. bir şişe cin batırmaya başladım.
Bu roket katedralinde gökyüzüne işaret ediyor.
Ve yine spacebound'um, paraya ihtiyacım var
Ve yıldızları göremiyorum, çok komik,
Dünya'ya geri dönene kadar seni özleyeceğim tatlım.
Bu roket katedralinde gökyüzüne işaret ediyor.
Bazıları Lucifer'e gider, bazıları çarmıha gerilebilir,
Ben Mars oldum
Bazıları selüloit ile konuşur, bazıları parlak arabalarla konuşur,
Yıldız konuşuyorum
Tüm yolları düşünüyordum.
Bir vızıltı adam tüm günlerini harcıyor
Gökyüzüne işaret eden bir roket katedralinde
Keşke cezalı olsaydım ve son günlerimi görseydim
Ve Samanyolu aşağı ribaund olsun
Yıldızlara işaret eden bir roket katedralinde.
Bu yüzden Lucifer'e gideceğim ve çarmıha gerilebilirim,
Güle Güle Mars
Selüloit ile konuşacağım, parlak bir araba kullanacağım,
Güle güle yıldızlar.
Phil Brookes'tan