Be Bop Deluxe — Sleep That Burns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Be Bop Deluxe adlı sanatçının "Sleep That Burns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A brass band is playing
Rehearsing it’s thrills
All half-moon and cloudy
All golden and shrill
Got a sleep that burns
A sleep that burns
Got a sleep that burns all night
All right
I’m locked in your dark world
Where hearts hold the keys
Half-opened, enchanted
Half-truth and half dreams
Got a sleep that burns
A sleep that burns
Got a sleep that burns all night
All night
I’m sitting in a cafe in paradise
Naked as a razor, I’m as loaded as a dice
The waitresses all ask me for my price
I laugh, say I’m leaving
And this is only dreaming
So hold me while I’m screaming
Now… ! Is the moment of truth
Your youth is a mask
But it’s not made to last
For we all have a past to out run
When the mask comes undone
And we race on and on Through the fiery portals of hell
Go and tell all your friends
That you’ve witnessed the end
Of the world in a dream
A dream
The night winds are howling
Seducing the trees
I wake in a cold sweat
With the sheets round my knees
Got a sleep that burns
Got a sleep that burns
Got a sleep that burns all night
All right
I lay in the darkness
With visionless eyes
Exhausted and reeling
All heartbeats and sighs
But the sleep still burns
Yes the sleep still burns
Got a sleep that burns all night
All night
All night
All night
Şarkı sözü çevirisi
Bir Bando çalıyor
Prova yapmak heyecan verici
Tüm yarım ay ve bulutlu
Tüm altın ve tiz
Yanan bir uykum var
Yanan bir uyku
Bütün gece yanan bir uykum var.
Tamam
Karanlık dünyana kilitlendim.
Kalplerin anahtarları tuttuğu yer
Yarı açık, büyülü
Yarı gerçek ve yarı rüyalar
Yanan bir uykum var
Yanan bir uyku
Bütün gece yanan bir uykum var.
Gece boyunca
Cennette bir kafede oturuyorum.
Bir jilet gibi çıplak, bir zar gibi yükledim
Garsonların hepsi fiyatımı istiyor.
Gülüyorum, gidiyorum diyorum
Ve bu sadece bir rüya
Ben bir öğretmen değilim. bu yüzden bana tutun
Şimdi... ! Bu gerçeğin anı
Gençliğin bir maske
Ama dün yaptı
Çünkü hepimizin kaçması gereken bir geçmişi var.
Maske geri geldiğinde
Ve cehennemin ateşli portallarında yarışmaya devam ediyoruz
Git ve tüm arkadaşlarına söyle
Sonuna tanık oldun.
Bir rüyada dünya hakkında
Rüya
Gece rüzgarları uluyor
Ağaçları baştan çıkarmak
Soğuk bir ter içinde uyanıyorum
Dizlerimin etrafında çarşaflarla
Yanan bir uykum var
Yanan bir uykum var
Bütün gece yanan bir uykum var.
Tamam
Karanlıkta yatıyorum.
Vizyonsuz gözlerle
Bitkin ve çile
Tüm kalp atışları ve iç çekimler
Ama uyku hala yanıyor
Evet, uyku hala yanıyor
Bütün gece yanan bir uykum var.
Gece boyunca
Gece boyunca
Gece boyunca