Be Bop Deluxe — Swan Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Be Bop Deluxe adlı sanatçının "Swan Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With our bodies on fire and our heads in a spin
We pressed close to the moment
We were Siamese twins in ecstasy, in ecstasy
So we lay soul to soul as the archer of the night
United our hearts for our mutual delight
While the company derided me Tie me up in your hair, I’m so easily led
Sink me deep in your oceans
Lock me up in your bedroom and lose the key
Oh, won’t you lose that key?
Let me show you a sign pure as the virgin snow
Sail a while with me through my dreams
Hear the many enchanted themes
I will play for you in several keys of blue
Sing for you my swan song
Oh, strange, strange harmony
Oh, such a sad refrain
Feels like a thorn in the heart for me Feels like I’m dying again
With our bodies on fire and our heads in a spin
We pressed close to the moment
We were Siamese twins in ecstasy
Let me give you the time to be your waterfall
We can bathe in the wine and the honey sublime
Till the last curtain call, till the curtain calls
Like the moon and the sun united as one
Like the nearly insane when the game is all done
We can’t lose it all, we can’t lose it all
Take me up for a ride, far from the stony ground
Glide the skies with me in my dreams
Hear the secrets of the themes
I will play for you in several shades of blue
Sing for you my swan song, swan song
Şarkı sözü çevirisi
Ateşte bedenlerimiz ve başlarımız bir dönüşte
Anın yakınına bastık
Ecstasy'de Siyam ikizleriydik, ecstasy'de
Bu yüzden gecenin okçu olarak ruhun ruhuna yatıyoruz
Karşılıklı zevkimiz için kalplerimizi birleştirdik
Şirket benimle alay ederken, beni saçlarına Bağla, çok kolay yönlendirildim
Beni okyanuslarının derinliklerine batır
Beni yatak odasına kilitle ve anahtarı kaybet.
Anahtarı kaybetmeyecek misin?
Sana bakire kar gibi saf bir işaret göstereyim
Rüyalarımda benimle bir süre yelken aç
Birçok büyülü temaları duyun
Senin için birkaç mavi tonalitede oynayacağım
Senin için Kuğu şarkımı söyle
Ah, Garip, garip uyum
Oh, ne üzücü bir nakarat
Benim için kalpte bir diken gibi hissediyor tekrar ölüyormuşum gibi hissediyor
Ateşte bedenlerimiz ve başlarımız bir dönüşte
Anın yakınına bastık
Ecstasy'de Siyam ikizleriydik.
Sana şelalen olmak için zaman vereyim.
Biz şarap ve bal yüce yıkanmak olabilir
Son perde çağrısına kadar, perde çağrısına kadar
Ay ve güneş bir bütün gibi birleşti
Oyun bittiğinde neredeyse deli gibi
Hepsini kaybedemeyiz, hepsini kaybedemeyiz
Beni bir gezintiye çıkar, taşlı zeminden uzakta
Rüyalarımda benimle gökyüzünü kaydır
Temaların sırlarını duyun
Senin için mavinin birkaç tonunda oynayacağım
Senin için Kuğu şarkımı söyle, Kuğu şarkısı