Be The Wolf — Jungle Julia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Be The Wolf adlı sanatçının "Jungle Julia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything goes, like the salt through my veins
like the stars through your hair, like an everyday action,
like every moment with you
Not enough, not enough bones
to break this hold
has the sea ever lifted you
to Capricorn?
Through the sound of conversations
we have refused to hear
Not enough not enough cursed
To feel no hope
No speech for these crimes
So please stand
forever stuck in this moment
where every step takes more to get
and there’s more to be left unknown
Please stand
forever stuck in this moment
uncaring of the more or the less
or the faults that I guessed to know
Everything goes, like the salt through my veins
like the stars through your hair, like an everyday action
Like every moment with you
Can’t spell this moment again without telling
how everyday life passes by without any suggestion or excuse
like every moment with you
Not enough, not enough bones
to break this hold
has the sea ever lifted you
to Capricorn?
So please stand
forever stuck in this moment
where every step takes more to get
and there’s more to be left unknown
Please stand
forever stuck in this moment
uncaring of the more or the less
or the faults that I guessed to know
Şarkı sözü çevirisi
Her şey gider, damarlarımdaki tuz gibi
saçlarındaki yıldızlar gibi, günlük bir eylem gibi,
seninle her an olduğu gibi
Yeterli değil, yeterli kemik yok
bu tutucuyu kırmak için
deniz seni hiç kaldırdı mı
Oğlak burcuna mı?
Konuşmaların sesi ile
duymayı reddettik.
Yeterli değil yeterince lanetli değil
Umut hissetmemek için
Bu suçlar için konuşma yok
Bu yüzden lütfen ayağa kalkın
sonsuza kadar bu anda sıkışmış
her adım almak için daha fazla alır
ve bilinmeyenden daha fazlası var
Lütfen stand
sonsuza kadar bu anda sıkışmış
daha fazla veya daha az uncaring
ya da bildiğimi tahmin ettiğim hatalar
Her şey gider, damarlarımdaki tuz gibi
saçlarındaki yıldızlar gibi, günlük bir eylem gibi
Seninle her an olduğu gibi
Söylemeden bu anı tekrar heceleyemem
günlük yaşam herhangi bir öneri veya mazeret olmadan nasıl geçer
seninle her an olduğu gibi
Yeterli değil, yeterli kemik yok
bu tutucuyu kırmak için
deniz seni hiç kaldırdı mı
Oğlak burcuna mı?
Bu yüzden lütfen ayağa kalkın
sonsuza kadar bu anda sıkışmış
her adım almak için daha fazla alır
ve bilinmeyenden daha fazlası var
Lütfen stand
sonsuza kadar bu anda sıkışmış
daha fazla veya daha az uncaring
ya da bildiğimi tahmin ettiğim hatalar