Beady Belle — Faith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beady Belle adlı sanatçının "Faith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faith is such a hard bone to achieve
And that easy to lose
I’m no longer sure what to believe
Or what to decide or choose
The more lucky and blessed I feel on Earth
The more respect for the sacred
The more I loathe in mundane pleasures
The more my prayers sound faked
This is my body and soul
And they both need fuel to shine
But I’m blinded by the glare
And dazzled by the light
So it’s hard to find my own line
Faith
Can detain
Faith
Can slake your thirst
But you gotta believe in what you’re drinking first
What if the flesh is willing while the spirit’s weak
What would I then prefer
If the triumph of mind over matters all
To speak and the ending fades to a blur
What do I really have if I lose my soul
Will my appetite be oppressed
If there no longer is a final goal
Will I respect the process
This is my body and soul
And they both need fuel to shine
But I’m blinded by the glare
And dazzled by the light
So it’s hard to find my own line
Faith
Can be tamed
Faith
Can explain
Faith
Faith
Can slake your thirst
But you gotta believe in what you’re drinking first
Şarkı sözü çevirisi
İnanç elde etmek için çok zor bir kemiktir
Ve kaybetmek kolay
Artık ne inanmaya eminim
Veya ne karar vermek veya seçmek için
Yeryüzünde ne kadar şanslı ve kutsanmış hissedersem
Kutsal için daha fazla saygı
Dünyevi zevklerden ne kadar çok nefret edersem
Dualarım ne kadar sahte olursa
Bu benim bedenim ve ruhum
Ve her ikisinin de parlaması için yakıta ihtiyacı var
Ama parıltılarla kör oldum.
Ve ışık tarafından göz kamaştırdı
Bu yüzden kendi çizgimi bulmak zor
İman
Erteleyebilir
İman
Susuzluğunu giderebilir
Ama önce ne içtiğine inanmalısın.
Ya ruh zayıfken et istekli ise
O zaman ne tercih ederim
Eğer aklın zaferi her şey için önemliyse
Konuşmak ve son bulanıklaşıyor
Ruhumu kaybedersem gerçekten ne yapmalıyım
İştahım ezilecek mi
Artık nihai bir hedef yoksa
Bu sürece saygı duyacak mıyım
Bu benim bedenim ve ruhum
Ve her ikisinin de parlaması için yakıta ihtiyacı var
Ama parıltılarla kör oldum.
Ve ışık tarafından göz kamaştırdı
Bu yüzden kendi çizgimi bulmak zor
İman
Evcilleştirilebilir
İman
Açıklayabilir
İman
İman
Susuzluğunu giderebilir
Ama önce ne içtiğine inanmalısın.