Beady Belle — Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beady Belle adlı sanatçının "Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little boys and little girls
Playing parts in little worlds
Little girls and little boys
Properties are little toys
Inside the doll’s huse the game begins
Girl is the princess and boy’s the prince
Feeling secure from the ogre who’s sitting in the playground
They’ve got a jingle in case they fight
That will decide who is wrong or right
Gotta be friends and behave if they both are ever going to be crowned
Boy’s got a toy-gun in case of war
And that is just what he’s waiting for
Girl rocks her doll’s pram pretending the Barbie is a baby
Boy tries his best to be hard and cool
Girl to be soft as cotton wool
Prince is a gentleman and the princess is the finest lady
They know exactly how to play
They know exactly what to say
'Cause they have served their apprentice-ship
Prince wants the princess to watch him fight
She says that she doesn’t think it’s right
But he wants to show her that she is together with a winner
Outside the doll’s house the ogre starts
Shaking the house till it falls apart
Princess and Prince gotta run unless they’re gonna be his dinner
Running together with equal goals
Better be home playing with adults
Mum saying: «It's just a game», and they don’t have to worry
Inside the kitchen the game begins
Mum is the princess and Dad’s the prince
Kids getting bored by watching a copy of the same old story
They know exactly how to play
They know exactly what to say
'Cause they have served their apprentice-ship
Şarkı sözü çevirisi
Küçük çocuklar ve küçük kızlar
Küçük dünyalarda rol oynamak
Küçük kızlar ve küçük çocuklar
Özellikleri küçük oyuncaklar
Bebek huse içinde oyun başlar
Kız Prenses ve erkek Prens
Oyun alanında oturan devden güvende hissetmek
Kavga ederlerse diye bir çıngırakları var.
Bu kimin yanlış veya doğru olduğuna karar verecektir
Arkadaş olmalı ve her ikisi de taçlandırılacaksa davranmalı
Çocuğun savaş durumunda oyuncak silahı var.
Ve bu onun beklediği şey
Kız Barbie bir bebek gibi davranarak bebeğinin bebek arabasını sallıyor
Adam en iyi sert ve cool olmaya çalışıyor
Kız pamuk yünü gibi yumuşak olmalı
Prens bir beyefendi ve Prenses en iyi Bayan
Tam olarak nasıl oynanacağını biliyorlar
Tam olarak ne söyleyeceklerini biliyorlar
Çünkü çırak gemilerine hizmet ettiler.
Prens, prensesin dövüşünü izlemesini istiyor
Doğru olduğunu düşünmediğini söylüyor.
Ama o bir kazanan ile birlikte olduğunu ona göstermek istiyor
Bebek evinin dışında dev başlar
Yıkılana kadar evi sallayarak
Prenses ve Prens onun yemeği olmadıkça kaçmalı.
Eşit hedeflerle birlikte koşmak
Evde yetişkinlerle oynamak daha iyi
Annem «bu sadece bir oyun» diyor ve endişelenmelerine gerek yok
Mutfağın içinde oyun başlıyor
Annem Prenses ve babam Prens
Çocuklar aynı eski hikayenin bir kopyasını izleyerek sıkılıyorlar
Tam olarak nasıl oynanacağını biliyorlar
Tam olarak ne söyleyeceklerini biliyorlar
Çünkü çırak gemilerine hizmet ettiler.