Beanie Sigel — Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beanie Sigel adlı sanatçının "Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I wake up in the mornin', stretch my arms wide
Before I even yawn or wipe the cold out my eyes
I say Al Humdulillah, givin' praise to my God
Allowin' me another day, blessin' me to rise
Know at any given moment, it could be my demise
'Cause you only get a minute to pray
(And a second to die)
And realizing that I’ve come to terms with that
One day I’m gon' burn for all my heinous acts
I know a sincere prayer can only change my fate
So I drop, prostrate and pray it ain’t too late
For me to ask for forgiveness and increase my faith
And guide me on the path that’s straight
And never lead me astray
'Cause I know I can’t walk this alone
I’m in fear of that fork in the road
The devil there, waitin' to claim my soul
So I pray that You, hold my hand
As I follow your footprints in the sand
Now I know I done did some wrong
And I ain’t been to talk to you in so, so long
So I’ma hit my knees and extend my palms
And send this up to you and hope you hear this
I’ll be prayin'
(Prayin')
I’ll be prayin'
(Prayin')
I’ll be prayin'
(Yeah)
I’ll be prayin'
(Ayee yeah)
I often find myself stuck, just starin' in space
Feel like hours at a time, my mind driftin' away
Can’t quite collect my thoughts or put 'em in place
And I grab a glimpse of my momma with a head full of grays
I know they shouldn' be there
(Nah)
Not for her age
And then I think of how I stressed her and shortened her days
Her long sleepless nights, not knowing if I was safe
Or was my name on the list of the reaper that day
I sink deeper as I feel a tear creep down my face
I wipe it away, now my thoughts on life in the grave
I know on that day that three things gon' go wit ya Ya family, ya wealth and ya deeds but two gon' leave
And when that last person leave that site
The grave gon' squeeze so tight
Ya ribs gon' overlap till every bone crack
I drop my head in despair, imagine going through that
I smell fire then I notice the hole in my pants
I drop my cigarette butt and brush off my ash
I’m still stuck but I notice a car pass
I hear the driver cussin' me out over his horn blast
Damn, this can’t be right, let me snap back to life
How long I been stuck, day dreaming at this light?
Wondering if that’s a sign of how I’m moving through life
A reckless abandon, a accident, just waitin' to happen
Now I know I done did some wrong
And I ain’t been to talk to you in so, so long
So I’ma hit my knees and extend my palms
And send this up to you and hope you hear this
I’ll be prayin'
(Prayin')
I’ll be prayin'
(Prayin')
I’ll be prayin'
(Yeah)
I’ll be prayin'
(Ayee yeah)
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyandığımda, kollarımı genişçe uzatıyorum.
Esnemeden ya da soğuktan gözlerimi silmeden önce
Al Humdulillah diyorum, Tanrı'ya övgü veriyorum
Bana bir gün daha izin ver, yükselmeme izin ver
Herhangi bir anda, bu benim ölümüm olabilir
Çünkü dua etmek için sadece bir dakikan var.
(Ve ölmek için bir saniye)
Ve bunu kabul ettiğimi fark ettim
Bir gün tüm iğrenç eylemlerim için yanacağım.
Samimi bir duanın sadece kaderimi değiştirebileceğini biliyorum.
Bu yüzden düşüyorum, secde ediyorum ve çok geç olmaması için dua ediyorum
Beni affetmek ve inancımı artırmak için
Ve bu düz yolda bana yol
Ve beni asla saptırmayın
Çünkü bunu tek başıma yürütemeyeceğimi biliyorum.
Yoldaki çataldan korkuyorum.
Şeytan orada, ruhumu almak için bekliyor
Bu yüzden elimi tutman için dua ediyorum
Kumda ayak izlerini takip ederken
Şimdi biliyorum ki yanlış yaptım.
Ve seninle bu kadar uzun süre konuşmadım.
Bu yüzden dizlerime vurup avuçlarımı uzatacağım.
Ve bunu size gönderin ve bunu duyacağınızı umuyoruz
Olacağım dua
(Dua etmek)
Olacağım dua
(Dua etmek)
Olacağım dua
(Evet)
Olacağım dua
(Ayee Evet)
Sık sık kendimi sıkışmış buluyorum, sadece uzaya bakıyorum
Bir seferde saatler gibi hissediyorum, aklım uzaklaşıyor
Düşüncelerimi tam olarak toplayamıyorum ya da yerine koyamıyorum
Ve annemin bir bakışını grilerle dolu bir kafa ile kapıyorum
Orada olmaları gerektiğini biliyorum.
(Hayır)
Değil yaşına göre
Ve sonra onu nasıl vurguladığımı ve günlerini nasıl kısalttığımı düşünüyorum
Uzun uykusuz geceleri, güvende olup olmadığımı bilmeden
Ya da o gün orakçı listesinde benim adım vardı
Yüzümde bir gözyaşı sürünme hissettiğimde daha derine iniyorum
Onu siliyorum ve şimdi mezardaki yaşam hakkındaki düşüncelerim
O gün biliyorum ki, üç şey seninle, ailenle, zenginlikle ve işlerle gidecek, ama iki şey gidecek.
Ve bu son kişi o siteyi terk ettiğinde
Mezar çok sıkı sıkılacak
Kaburgalar her kemik çatlayana kadar üst üste gelecek
Başımı çaresizlik içinde düşürüyorum, bunu yaşadığımı hayal et
Ateş kokusu alıyorum ve sonra pantolonumda bir delik fark ediyorum
Sigara izmaritimi düşürüyorum ve küllerimi fırçalıyorum
Hala sıkıştım ama bir araba geçişi fark ettim
Şoförün boynuz patlaması yüzünden bana küfür ettiğini duydum.
Kahretsin, bu doğru olamaz, hayata geri dönmeme izin ver
Ne zamandır sıkışıp kaldım, gün bu ışıkta rüya görüyor mu?
Eğer hayatın boyunca taşınıyorum nasıl bir işaret var mı diye
Pervasız bir terk, bir kaza, sadece gerçekleşmesini bekliyor
Şimdi biliyorum ki yanlış yaptım.
Ve seninle bu kadar uzun süre konuşmadım.
Bu yüzden dizlerime vurup avuçlarımı uzatacağım.
Ve bunu size gönderin ve bunu duyacağınızı umuyoruz
Olacağım dua
(Dua etmek)
Olacağım dua
(Dua etmek)
Olacağım dua
(Evet)
Olacağım dua
(Ayee Evet)