Bear Lake — Tonight is on Your Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bear Lake adlı sanatçının "Tonight is on Your Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first thing you remember when you look around the room
are the holes you punched into your wall and the blisters from your shoes.
You had to be the star last night yeah you took it all in stride
you tried to shoot out every light scaring all that passed you bye
but the night is on your side it’s on your side it’s on your side
Erasing every thought you tried to hide it’s on your side
The next day you hear everything from garbage cans to bikes
like falling down flat on your face and screaming at the night
you took the prize you won the race that no one hopes to run
and while they’re laughing in your face, you’re having all the fun
'cause the night is on your side it’s on your side it’s on your side
Erasing every thought you tried to hide it’s on your side
They keep hoping you’ll stop sinking
but memory is overrated
all these questions they keep asking
are pushing you to drown their sorrows
pushing you to drown their sorrows
but the night is on your side it’s on your side it’s on your side
Erasing every thought you tried to hide it’s on your side
Şarkı sözü çevirisi
Odanın etrafına baktığınızda hatırladığınız ilk şey
duvarınıza deldiğiniz delikler ve ayakkabılarınızdaki kabarcıklar.
Dün gece yıldız olmak zorundaydın.
sen geçen tüm korkutarak her ışık çatışmaya sana güle güle
ama gece senin tarafında, senin tarafında, senin tarafında
Saklamaya çalıştığın her düşünceyi silmek senin tarafında.
Ertesi gün çöp tenekelerinden bisikletlere kadar her şeyi duyuyorsunuz
yüzünün üstüne düşüp geceleri çığlık atmak gibi.
ödülü aldın, kimsenin koşmayı ummadığı yarışı kazandın.
ve onlar senin yüzüne gülürken, tüm eğlenceyi yaşıyorsun
çünkü gece senin tarafında, senin tarafında, senin tarafında.
Saklamaya çalıştığın her düşünceyi silmek senin tarafında.
Batmayı bırakacağını umuyorlar.
ama hafıza abartılıyor
tüm bu sorular sormaya devam ediyor
acılarını boğmak için seni zorluyorlar.
onların acılarını boğmak için seni zorluyor
ama gece senin tarafında, senin tarafında, senin tarafında
Saklamaya çalıştığın her düşünceyi silmek senin tarafında.