Bear's Den — Napoleon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bear's Den adlı sanatçının "Napoleon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still see you there,
A tall glass of Napoleon and an off-white leather chair,
Trying to sink tomorrow.
What’s so important today?
You said the same shit yesterday —
The tired lies that you recite,
You don’t really mean them, do you?
Another broken afternoon,
A whole life just scattered and strewn
Across the bathroom floor.
And I’ll draw the blinds and lock the doors.
We need some help —
I can only help you hurt yourself
I threw it all down the wishing well,
Don’t throw it all down the wishing well.
You always say that we’re gonna get there —
Show me where,
Show me where.
Don’t just say that we’re gonna get there —
I wanna know where,
I wanna know where.
It’s not too late to mend,
We’ve only got one shot now Napoleon —
No it’s not too late to mend,
It’s not too late to mend what we’ve broken.
It’s not too late to mend,
We’ve only got one shot now Napoleon —
No it’s not too late to mend,
It’s not too late to mend what we’ve broken.
You always say that we’re gonna get there —
Show me where,
Show me where.
Don’t just say that we’re gonna get there —
I wanna know where,
I wanna know where.
It’s not too late to mend,
We’ve only got one shot now Napoleon —
No it’s not too late to mend,
It’s not too late to mend what we’ve broken.
It’s not too late to mend,
We’ve only got one shot now Napoleon —
No it’s not too late to mend,
It’s not too late to mend what we’ve broken.
Şarkı sözü çevirisi
Hala görüyorum seni ,
Uzun bir bardak Napolyon ve kirli beyaz bir deri sandalye,
Yarın batmaya çalışıyorum.
Bugün bu kadar önemli olan ne?
Aynı şey dün söylemiştin —
Okuduğun yorgun yalanlar,
Onları kastetmiyorsun, değil mi?
Başka bir kırık öğleden sonra,
Bütün bir hayat sadece dağınık ve mayınları
Banyo zemininin karşısında.
Panjurları çekip kapıları kilitleyeceğim.
Yardıma ihtiyacımız var —
Sadece kendine zarar vermene yardım edebilirim.
Hepsini dilek kuyusuna attım.,
Hepsini dilek kuyusuna atma.
Her zaman oraya varacağımızı söylersin. —
Bana nerede olduğunu göster,
Nerede olduğunu göster.
Sadece oraya gideceğimizi söyleme. —
İstiyorum nerede olduğunu biliyor ,
İstiyorum nerede olduğunu biliyor.
İyileşmek için çok geç değil,
Şimdi sadece bir şansımız var Napolyon. —
Hayır, iyileşmek için çok geç değil.,
Kırdığımız şeyi düzeltmek için çok geç değil.
İyileşmek için çok geç değil,
Şimdi sadece bir şansımız var Napolyon. —
Hayır, iyileşmek için çok geç değil.,
Kırdığımız şeyi düzeltmek için çok geç değil.
Her zaman oraya varacağımızı söylersin. —
Bana nerede olduğunu göster,
Nerede olduğunu göster.
Sadece oraya gideceğimizi söyleme. —
İstiyorum nerede olduğunu biliyor ,
İstiyorum nerede olduğunu biliyor.
İyileşmek için çok geç değil,
Şimdi sadece bir şansımız var Napolyon. —
Hayır, iyileşmek için çok geç değil.,
Kırdığımız şeyi düzeltmek için çok geç değil.
İyileşmek için çok geç değil,
Şimdi sadece bir şansımız var Napolyon. —
Hayır, iyileşmek için çok geç değil.,
Kırdığımız şeyi düzeltmek için çok geç değil.