Beardfish — Comfort Zone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beardfish adlı sanatçının "Comfort Zone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And so you come to serve me now in the concorde of your arms
I may rest for a while
May the past be a hazy shadow
Cause you may think it’s done with you
I can’t believe those grey eyes could ever be so blue
Turn the past to a hazy shadow
From where we exit our comfort zone
What is it good for
In that aspect I was childlike
They said because I couldn’t see beginning nor end
But on this bed I ride the guilt trip
Knowing in full
That it’s my own fault
But aren’t we all childlike
I mean your crystal alp top dream of life in infinity amazes me That you’re afraid of something beyond today
Death walks behind you
I guess I’ve always been childlike that way
Cause you will hear me when I can’t have my say
I have to keep from bargaining with some higher force to please extend my stay
But Why? I don’t even like it here
And I do nothing but curse the very lot of you
I hate everything and everyone except for the chosen few
I often longed for this day
As your grip tightens you smother me with love
As good as it may feel
Suddenly I urge to break free and run
Watch me disappear, dissolve into thin air
I often longed for this day
But now I want to stay (and it’s all because of you)
My body lingers, wants to fight
Knows nothing but to fight
Knows only how to stay
As your grip tightens you smother me with love
As good as it may feel
Suddenly I urge to break free and run
Watch me disappear, dissolve into thin air
I often longed for this day
But now I want to stay (and it’s all because of you)
And as I draw my final breath
The world keeps spinning on like a worn out song from the 70s
Will it ever go off the air?
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi kollarının concorde'unda bana hizmet etmeye geldin.
Bir süre dinlenebilir miyim
Geçmiş puslu bir gölge olabilir
Çünkü seninle bittiğini düşünebilirsin.
Bu gri gözlerin bu kadar mavi olabileceğine inanamıyorum.
Geçmişi puslu bir gölgeye çevir
Konfor bölgemizden çıktığımız yerden
Ne için iyi
Bu açıdan çocuk gibiydim.
Çünkü başından sonuna bakın ne olamayacağımı söylediler
Ama bu yatakta suçluluk yolculuğuna çıkıyorum.
Tam olarak bilmek
Benim hatam o
Ama hepimiz çocuksu değil miyiz
Demek istediğim, kristal alp top'un sonsuz yaşam rüyası, bugünün ötesinde bir şeyden korktuğun için beni şaşırtıyor
Ölüm arkanda yürür
Sanırım hep böyle çocukça davrandım.
Çünkü sözümü söyleyemediğimde beni duyacaksın.
Kalmamı uzatmak için daha yüksek bir güçle pazarlık yapmaktan Kaçınmalıyım.
Ama neden? Burayı sevmedim bile.
Ve hiçbir şey yapmam ama seni çok çok küfür
Seçilmiş birkaç kişi hariç her şeyden ve herkesten nefret ediyorum
Sık sık bu gün için özlem
Kolun sıkılaştıkça beni sevgiyle boğuyorsun.
Hissedebilirsiniz o kadar iyi
Aniden özgür olmak ve kaçmak için teşvik ediyorum
Kaybolduğumu izle, ince havaya dağıl
Sık sık bu gün için özlem
Ama şimdi kalmak istiyorum (ve hepsi senin yüzünden)
Vücudum oyalanıyor, savaşmak istiyor
Savaşmaktan başka bir şey bilmiyor.
Sadece nasıl kalacağını bilir
Kolun sıkılaştıkça beni sevgiyle boğuyorsun.
Hissedebilirsiniz o kadar iyi
Aniden özgür olmak ve kaçmak için teşvik ediyorum
Kaybolduğumu izle, ince havaya dağıl
Sık sık bu gün için özlem
Ama şimdi kalmak istiyorum (ve hepsi senin yüzünden)
Ve son nefesimi çekerken
Dünya 70'lerin yıpranmış bir şarkısı gibi dönmeye devam ediyor
Hiç yayından çıkacak mı?