Beardfish — Roulette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beardfish adlı sanatçının "Roulette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My skin’s no shelter
«emoticons» lie and I’m exposed
but my tears are all out
dry eyes always hurt the most
I can lead my life
Coz there’s no love, no love left here
master of disguise
I’ve been in your sky and you weren’t there
A motorcycle man
And Jesus was his name
He’s out on his ride
Believe and never die
his appearance is said
to have made him live a life of shame, but
pockets of humanity
made them embrace the long haired man
and I envy them…
but I wont follow rules
made up thousands of years ago
and changed by hands of men
according to some current trend
Leave here while you can
Or answer to the man
You know he’s everywhere
Isn’t that a scare…
I know that I can’t change
and you’re faith is blind so you can’t see
I know that things are never gonna change
I know that things are bound to stay the same
I know that things are never gonna change
and it will never change
and it will never change
and it will never change
This eternal night is mine
feeble thoughts will feed the langoliers
mammals of the pyramids
goblins of our clouded past, medieval times are back again
killing in the name of god, killing to preserve our precious peace
I can waste my life
there’s no love, no love left here
master of disguise
I’ve been in your sky and you weren’t there
Leave here while you can
Or answer to the man
You know he’s everywhere
Isn’t that a scare…
This forsaken path is mine
But my philosophy is yours to see
I’m not evil, I’m just being me Winds may change, yet always blow — No one knows which way they’ll go Crucify or be crucified, let’s give understanding one more try
This eternal night is mine…
See how they dance in the moonlight
forming in preparation of war
someone’s laughing in the shadows
something is making them dance…
«Step right on up, folks!
This here is religious warfare and it’s what’s gonna kill us all…»
Şarkı sözü çevirisi
Tenim barınak değil.
"ifadeler" yalan ve ben maruz kaldım
ama gözyaşlarım söndü.
kuru gözler her zaman en çok acı verir
Hayatımın geri getirebilirim
Çünkü burada aşk yok, aşk yok
kılık değiştirme ustası
Ben senin gökyüzündeydim ve sen orada değildin.
Bir motosiklet adam
Ve İsa onun adıydı
Arabası dışarıda.
İnan ve asla ölme
onun görünüşü söylenir
ona utanç dolu bir hayat yaşatmak için, ama
insanlığın cepleri
uzun saçlı bir adamı kucaklamalarını sağladı
ve onları kıskanıyorum…
ama kurallara uymayacağım.
binlerce yıl önce yapılmış
ve erkeklerin elleriyle değişti
bazı güncel trendlere göre
Yapabiliyorken buradan
Ya da adama cevap ver
Her yerde olduğunu biliyorsun.
Bu bir korku değil mi…
Değişemeyeceğimi biliyorum.
ve sen inanç körsün, bu yüzden göremiyorsun
Hiçbir şeyin değişmeyeceğini biliyorum.
Her şeyin aynı kalacağını biliyorum.
Hiçbir şeyin değişmeyeceğini biliyorum.
ve asla değişmeyecek
ve asla değişmeyecek
ve asla değişmeyecek
Bu sonsuz gece benim
zayıf düşünceler langoliers besleyecek
piramitlerin memelileri
bulutlu geçmişimizin goblinleri, Ortaçağ zamanları tekrar geri döndü
Tanrı adına öldürmek, değerli barışımızı korumak için öldürmek
Hayatımı boşa harcayabilirim.
burada aşk yok, aşk yok
kılık değiştirme ustası
Ben senin gökyüzündeydim ve sen orada değildin.
Yapabiliyorken buradan
Ya da adama cevap ver
Her yerde olduğunu biliyorsun.
Bu bir korku değil mi…
Bu terk edilmiş yol benim
Ama benim felsefem senin.
Ben kötü değilim, sadece kendim oluyorum, rüzgarlar değişebilir, ama her zaman üfler — kimse çarmıha gerilecek ya da çarmıha gerilecek yolu bilmiyor, anlayışa bir kez daha deneyelim
Bu sonsuz gece benim…
Ay ışığında nasıl dans ettiklerini görün
savaşın hazırlanmasında şekillendirme
birisi gölgelerde gülüyor
bir şey onları dans ettiriyor…
"Yukarı çıkın, Millet!
Bu dini bir savaş ve hepimizi öldürecek olan şey.…»