Beastie Boys — High Plains Drifter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beastie Boys adlı sanatçının "High Plains Drifter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They can’t catch me never gonna find me They’re never gonna know that I’m the High Plains Drifter
Pulled over to the river to take a rest
Pulled out a pair of pliers and pulled the bullet out of my chest
Fear and loathing across the country listening to my 8 track
Reached behind the seat and grabbed a Kool from the pack
Long distance from my girl and I’m talking on the cellular
She said that she was sorry and I said yeah the hell you were
Check my rear view mirror check the gold tooth display
Check the odometer and I was on my way
Cause I’m a high plains drifter the best that you can get
A strapped shoplifter a pirate on cassette
Bust a Travis Bickle when I feel that I’m getting pushed
Don’t step to me or you’re gonna get mushed
Doing 120 plowing over mail boxes
Radar detector to tell me where the cops is Spend another night at the Motel 6
It’s five dollars extra get the porno flicks
Concoct a black and tan in my brandy snifter
I’m a kleptomaniac K-Mart shoplifter
Cash flow getting low so I had to pull a job
I found a nice place to visit but a better place to rob
Left the car outside with the engine still revvin'
Time to get busy at 7-Eleven
Went inside to make my withdrawal
I would’ve took what he had had had I had to take it all
Knucklehead deli tried to gyp me on the price
So I clocked him off the turban with the bag of ice
Mellow like Jell-O cool like lemonade
Made my getaway and I thought that I had it made
I feel like Steve McQueen a former movie star
Look in my rearview mirror seen a police car
Ballantine quarts with the puzzle on the cap
I couldn’t help but notice I was caught in a speed trap
Dirty Mary Crazy Larry on the run from Dirty Harry
Stash the cash in the dash but my gun I did carry
I’m seeing blue and red flashing deep in the night
I got my alibi straight and I pulled over to the right
Cop knocked on my window and said Boy where’s the fire
You’ve got a mailbox on your bumper and a bald front tire
Read me my rights fingerprinted and booked
Makin' like a D.T. driving a Gran Fury
Wherever I hang my hat’s my home and my past is kind of blurry
Every dog will have its day and mine will be in front of a jury
I’m the High Plains Drifter and I’m never in a hurry
Read me my rights as if I didn’t know this
Threw me in the tank with the drunk called Otis
With his five o' clock shadow he smelled of 3-day old beer
My man turned to me and said why are you here?
I said I’m charming and dashing I’m rental car bashing
Phony paper passing at Nix Check Cashing
Went before the judge he sent me to the Brooklyn House of D.
He said you behave son or we’ll throw away the key
Harry Houdini’d out the cuffs I kicked the screw in the knee
Took the bailiff’s wallet and went straight to O.T.B.
I had a good feeling easy come easy go I bet on one horse to win and your mother to show
And sure enough that nag came in Brought my ticket to the window and collected my win
Broke into my new car with a wire coat hanger
Hot wired hot wheeled and *Suzy is a headbanger*
Şarkı sözü çevirisi
Beni yakalayamazlar beni asla bulamayacaklar asla Bilemeyecekler benim High Plains Drifter olduğumu
Dinlenmek için nehre çekildi
Bir çift pense çıkardı ve mermiyi göğsümden çıkardı
8 parçamı dinlerken ülke çapında korku ve nefret
Koltuğun arkasına uzandı ve paketten bir Kool yakaladı
Benim kız uzun mesafe ve hücresel konuşuyorum
Üzgün olduğunu söyledi ve ben de Evet dedim.
Dikiz aynamı kontrol et altın diş ekranını kontrol et
Kilometre sayacını kontrol et ve yoldaydım
Çünkü ben yüksek ovalarda bir serseriyim.
Kasette sarılı bir hırsız bir korsan
İtildiğimi hissettiğimde Travis Bickle'ı patlat
Bana adım atma yoksa ezileceksin.
Posta kutuları üzerinde 120 çiftçilik yapıyor
Polislerin nerede olduğunu söylemek için Radar dedektörü Motel 6'da bir gece daha geçirecek
Porno filmlerini almak için ekstra beş dolar
Concoct bir siyah ve tan içinde benim brendi snifter
Ben kleptoman bir K-Mart hırsızıyım.
Düşük alıyorum ben Nakit Akış işi yapmam gerekiyordu
Ziyaret etmek için güzel bir yer buldum ama soymak için daha iyi bir yer
Arabayı dışarıda bıraktı ve motor hala devrildi.
7-Eleven'de meşgul olma zamanı
Geri çekilmemi sağlamak için içeri girdim.
Hepsi kabul etmek zorunda kaldım o vardı ne aldı ederdim
Knucklehead deli çalıştı için gyp beni üzerinde the price
Bu yüzden onu buz torbasıyla türbandan çıkardım.
Jöle gibi yumuşak limonata gibi serin
Kaçışımı yaptım ve bunu yaptığımı düşündüm.
Steve McQueen eski bir film yıldızı gibi hissediyorum
Dikiz aynama bak bir polis arabası gördüm
Kap üzerinde bulmaca ile ballantine quarts
Yardım edemedim ama bir hız tuzağına düştüğümü fark ettim
Kirli Mary çılgın Larry kirli Harry'den kaçıyor
Parayı panoya Sakla ama silahımı taşıdım.
Gecenin derinliklerinde mavi ve kırmızı yanıp sönüyor
Mazeretimi doğru anladım ve sağa doğru çektim.
Polis penceremi çaldı ve yangının nerede olduğunu söyledi.
Tamponunda bir posta kutusu ve kel bir ön lastik var.
Bana parmak izi ve rezervasyon haklarımı oku
Bir Gran Fury sürüş bir D. T. gibi Makin'
Şapkamı astığım her yer benim evim ve geçmişim biraz bulanık
Her köpeğin kendi günü olacak ve benimki jüri önünde olacak
Ben High Plains Drifter'ım ve asla Acelem yok
Bunu bilmiyormuşum gibi bana haklarımı oku
Otis adında bir sarhoşla beni tanka attı.
Beş saatlik gölgesiyle 3 günlük bira kokuyordu.
Adamım bana döndü ve neden burada olduğunu söyledi.
Büyüleyici ve gösterişli olduğumu söyledim, kiralık bir arabaya çarptım.
Sahte kağıt Nix Çek Bozdururken geçen
Yargıçtan önce beni Brooklyn'deki D evine gönderdi.
Uslu durduğunu söyledi evlat, yoksa anahtarı atarız.
Harry Houdini kelepçeleri çıkardı ve dizindeki vidayı tekmeledim
Mübaşirin cüzdanını aldı ve doğruca O. T. B.'ye gitti.
İyi bir his vardı kolay gel kolay git kazanmak için bir ata bahse girerim ve annen göstermek için
Ve tabii ki, nag içeri girdi, biletimi pencereye getirdi ve zaferimi topladı
Bir tel elbise askısı ile yeni arabama girdi
Sıcak kablolu sıcak tekerlekli ve * Suzy bir headbanger*