Beastie Boys — Make Some Noise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beastie Boys adlı sanatçının "Make Some Noise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes, here we go again, give you more, nothing lesser
Back on the mic is the anti-depressor
Ad-Rock, no pressure, yes, we need this
The best is yet to come, and yes, believe this
Leggo my Eggo while I flex my ego
Step off my Seco, dressed up tuxedo
Sipping coffee, playing Keno in the casino
Want a lucky number, ask Mike Dino
I burn the competition like a flamethrower
My rhymes age like wine as I get older
I’m getting bolder, competition is waning
I got the feeling and assume the lane and
We got a party on the left, a party on the right
We gonna party for the motherf-cking right to fight
Make some noise if you’re with me Make some noise if you’re with me Armed insurrection, popular election
Get paid every year like tax collection
Hear my perfection, rotary connection
Taking MCs down by lethal rap injection
I’m like an ornithologist when I get pissed
You must have drank a fizzy-lifting drink and you got lifted
And sifted, I’m just whiffed
And when I catch MCs it’s time for wing-clipping
I fly like a hawk, or better yet an eagle
A seagull, I sniff suckers out like a beagle
My ego is off and running and gone
Cause I’m about the best and if you diss than that’s wrong
Pass me the scalpel, I’ll make an incision
I’ll cut off the part of your brain that does the bitching
Put it in formaldehyde and put it in the shelf
And you can show it to your friends and say «that's my old self»
Can’t do me nothing, can’t tell me nada
Don’t quote me now because I’m doing the lambada
The forbidden dance, here’s my chance
To make romance in my B-boy stance
Parlay romancing into the financing
Opened up a restaurant with Ted Danson
The roaches check in, but they never check out
I set the record straight, no doubt
Şarkı sözü çevirisi
Evet, işte yine başlıyoruz, sana daha fazlasını veriyoruz, daha az değil
Mikrofonun arkasında bir anti-depresör var
Ad-Rock, baskı yok, Evet, buna ihtiyacımız var
En iyisi henüz gelmedi ve evet, buna inan
Leggo benim Eggo süre ben flex benim ego
Benim Seco kapalı adım, smokin giyinmiş
Kahve yudumlarken, kumarhanede Keno oynarken
Şanslı bir numara ister misin, Mike Dino'ya sor
Rekabeti bir alev makinesi gibi yakıyorum
Tekerlemelerim yaşlandıkça şarap gibi yaşlanıyor
Daha cesur oluyorum, rekabet azalıyor
Ben hissediyorum ve şerit varsayalım ve
Solda bir parti var, sağda bir parti.
Savaşma hakkı için parti yapacağız.
Benimle Birlikteysen biraz gürültü yap benimle Birlikteysen biraz gürültü yap Silahlı ayaklanma, popüler seçim
Vergi tahsilatı gibi her yıl ödeme alın
Mükemmelliğimi duy, döner bağlantı
Ölümcül rap enjeksiyonu ile Mc'leri aşağı çekmek
Sinirlendiğimde ornitolog gibiyim.
Gazlı bir içki içmiş olmalısın ve kaldırıldın.
Ve elenmiş, sadece kokladım
Ve Mc'leri yakaladığımda, kanatlarını kesmenin zamanı geldi
Bir Şahin gibi uçuyorum, ya da daha iyisi bir kartal gibi
Bir martı, bir beagle gibi enayileri koklarım
Egom kapalı ve koşuyor ve gitti
Çünkü ben en iyisiyim ve eğer reddedersen, o zaman bu yanlıştır
Bana neşteri ver, bir kesi yapacağım.
Beyninin sızlanmaya sebep olan kısmını keseceğim.
Formaldehit koyun ve rafa koyun
Ve bunu arkadaşlarına gösterebilir ve «bu benim eski benliğim " diyebilirsin»
Bana hiçbir şey yapamaz, bana hiçbir şey söyleyemez.
Şimdi bana alıntı yapma çünkü lambada yapıyorum
Yasak dans, işte benim şansım
B-boy duruşumda romantizm yapmak için
Parlay finansman içine romancing
Ted Danson ile bir restoran açtı
Hamamböcekleri kontrol ediyor, ama asla kontrol etmiyorlar
Şüphesiz rekoru kırdım.