Beastie Boys — Namaste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beastie Boys adlı sanatçının "Namaste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A butterfly floats on the breeze of a sun lit day
As I feel this reality gently fade away
Riding on a thought to see where it’s from
Gliding through a memory of a time yet to come
Smoke paints the air swirling images through my mind
Like a whirlpool spin beginning to unwind
And I stand at the edge cautiously awaiting
As time slips by carefully navigating
By the stars in the sky and I sit and I think to myself
And on the horizon the sun light begins to climb
And it seems like it’s been so long since he shined
But I’m sure it was only yesterday
A cold chill of fear cut through me I felt my heart contract to my mind
I brought the image of light and I expanded out of it My fear was just a shadow and then a voice spoke in my head
And she said
Dark is not the opposite of light
It’s the absence of light
And I thought to myself she knows what she’s talking about
And for a moment I knew what it was all about
Şarkı sözü çevirisi
Bir kelebek güneş ışığında bir günün esintisinde yüzer
Bu gerçekliğin yavaşça kaybolduğunu hissettiğimde
Nereden geldiğini görmek için bir düşünceye binmek
Henüz gelmemiş bir zamanın hafızasında kayma
Duman, zihnimde dönen görüntüleri havaya boyar
Gevşemeye başlayan bir girdap gibi
Ve ben kenarda duruyorum, temkinli bir şekilde bekliyorum
Dikkatli bir şekilde gezinirken zaman kayıyor
Gökyüzündeki yıldızların yanında oturuyorum ve kendime düşünüyorum
Ve ufukta güneş ışığı tırmanmaya başlar
Ve parladığından beri çok uzun zaman geçti gibi görünüyor
Ama dün emin oldum
Soğuk bir korku soğuğu beni kesti kalbimin zihnime büzüldüğünü hissettim
Bir ışık görüntüsü getirdim ve ondan uzaklaştım, korkum sadece bir gölgeydi ve sonra kafamda bir ses vardı
Ve dedi ki
Karanlık, ışığın tam tersi değildir
Bu ışığın yokluğu
Ve kendi kendime ne hakkında konuştuğunu bildiğini düşündüm.
Ve bir an için her şeyin ne hakkında olduğunu biliyordum