Beastie Boys — Pass The Mic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beastie Boys adlı sanatçının "Pass The Mic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But if you can hear what I’m dealing with then that’s cool at least
What’s running through my mind comes through in my walk
True feelings are shown from the way that I talk
And this is me, y’all-I M.C.,
Y’all my name is M.C.A. and I still do what I please
And now I’d like to introduce
I’ll pass the mic to D. for a fist full of truth
The name is D., y’all and I don’t play
And I can rock a block party 'til your hair turns grey
«So what you sayin?» I explode on site
And like Jimmy Walker I’m «Dynomite»
And now I’d like to pass the mic
So Adrock c’mon and do anything you like
I’m the A.D.R.O.C.K.
In the place with the bass I’m going all the way
I can’t stop y’all tock tick y’all
And if you think that you’re slick you’ll catch a brick y’all
'Cause I’m a turn it in and I’m a turn it out
But now I’ve got to pass the mic to Yauch
Well on and on and on and on I can’t stop y’all 'til the early morn'
So rock y’all tick tock y’all to the beat y’all
C’mon and rock y’all
I give thanks for inspiration
It guides my mind along the way
A lot of people get jealous, they’re talking about me But that’s just 'cause they haven’t got a thing to say
Everybody’s rappin' like it’s a commercial
Acting like life is a big commercial
So this is what I’ve got to say to you all
Be true to yourself and you will never fall
And now I’d like to pass the mic to the A So what’s your name, Yauch? My name is M.C.A.
I’ve been coming to where I am, from the get go Find that I can groove with the beat when I let go So put your worries on hold
Get up and groove with the rhythm in your soul
And now I’d like to pass the mic to my brother Adrock
C’mon and shine like a light
Yes yes y’all and yes yes y’all
I’m always on time never the less y’all
And that’s right y’all, I shed light y’all
I’ve got no time in my life to get uptight y’all
So what you gonna say that I don’t know already?
I’m like Clyde and I’m rockin' steady
But time flies when you’re having fun
So Mike D. c’mon and get some
M.I.K.E. to the D.
You come and see me and you pay a fee
Do what I do professionally
To tell the truth I am exactly what I want to be Now Ad-Rock and M.C.A.
Let’s rock this joint in the old school way
Well I’m on 'til the crack of dawn
Mowing down M.C.'s like I’m mowing a lawn
I go off like nothing can phase me You think we’ll ever meet Stevie? One of these days, D.
But I can stand my ground and I am down
To wax an M.C. who acts like a clown
But for now, I’d like to ask you how
You like the feel of the bass in your face in the crowd
Şarkı sözü çevirisi
Ama eğer neyle uğraştığımı duyabiliyorsan, o zaman bu en azından harika
Aklımdan geçen şey benim yürüyüşümde geliyor
Gerçek duygular benim konuşma şeklimden gösteriliyor
Ve bu da benim.,
Benim adım M. C. A. ve hala istediğimi yapıyorum.
Ve şimdi sizi tanıtmak istiyorum
Gerçek dolu bir yumruk için Mikrofonu D'ye vereceğim.
Adım D., siz ve ben oynamıyoruz.
Ve saçlarınız griye dönene kadar bloklu bir partide sallanabilirim
«Ne diyorsun sen?"Ben sitede patlayabilir
Ve Jimmy Walker gibi ben de "Dynomite"»
Ve şimdi mikrofonu geçmek istiyorum.
Yani Adrock hadi ve istediğin her şeyi yap
Ben A. D. R. O. C. K.
Bas ile yerde ben tüm yol gidiyorum
Siz hepiniz tik tak hepiniz duramıyorum
Ve eğer kurnaz olduğunuzu düşünüyorsanız, bir tuğla yakalarsınız.
Çünkü ben bir dönüşüm ve ben bir dönüşüm
Ama şimdi mikrofonu Yauch'a vermeliyim.
# Sabaha kadar hepinizi durduramam #
Yani rock hepiniz tik tak hepiniz beat hepiniz için
Hadi ve sallayın
İlham için teşekkür ederim
Bu yol boyunca aklımı yönlendirir
Bir çok insan kıskanıyor, benim hakkımda konuşuyorlar ama bu sadece söyleyecek bir şeyleri olmadığı için
Herkes bir reklam gibi rappin'
Hayat büyük bir reklammış gibi davranmak
Bu yüzden hepinize söylemek zorunda olduğum şey bu
Kendine karşı dürüst ol ve asla düşmeyeceksin
Şimdi de Mikrofonu A'ya vermek istiyorum. adın ne, Yauch? Benim adım M. C. A.
Olduğum yere geliyor, gidip gelen dayan endişeleri Çok bıraktığımda ritmi ile dans eder ben öyle oldum
Ayağa kalk ve ruhundaki ritimle oluklan
Şimdi de mikrofonu kardeşim Adrock'a vermek istiyorum.
Hadi ve bir ışık gibi parla
Evet Evet hepiniz ve evet evet hepiniz
Her zaman zamanında geliyorum.
Ve bu doğru, hepiniz ışık tutuyorum
Hayatımda gergin olmak için zamanım yok.
Henüz bilmediğim ne söyleyeceksin?
Clyde gibiyim ve sallanıyorum
Ama eğlenirken zaman uçar
Yani Mike D. hadi ve biraz al
M. D. K. E. I.
Beni görmeye gelirsin ve bir ücret ödersin.
Profesyonel olarak yaptığım şeyi yap
Doğruyu söylemek gerekirse, ben tam olarak şu anda olmak istediğim kişiyim Ad-Rock ve M. C. A.
Bu mekanı eski moda bir şekilde sallayalım
Şafağa kadar devam ediyorum.
M. C.'yi biçmek, çim biçmek gibi
Stevie'yle tanışacak mıyız sence? Günlerden bir gün, D.
Ama yerime dayanabilirim ve aşağıdayım
Palyaço gibi davranan bir M. C.'yi cilalamak için
Ama şimdilik, size nasıl olduğunu sormak istiyorum
Kalabalığın içinde yüzündeki bas hissini seviyorsun.