Beastie Boys — Posse In Effect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beastie Boys adlı sanatçının "Posse In Effect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes, yes, y’all — you don’t stop
You keep it on — and shockin' the place
Well I’m M.C.A. — I got nothing to prove
Pay attention — my intention is to bust a move
I drink quarts and cans and bottles and sixes
Between the turntables keep the vodka and the mixes
I’m Mike D. — I got the deuces wild
A list of girlies numbers that I’ve dialed
I do the Smurf, the Popeye, and the Jerry Lewis
I like Bullwinkle but I don’t like Moose
I’m schoolin' in the boys' room — coolin' by the locker
All the girls in class know that I’m the cool rocker
Punk in the hall — man I should of oughtta hit him
Had the fresh rhymes and the kid cold bite 'em
Smokin' in the boys room is what I do best
While you were at a party — your girlfriend fessed
I keep a pistol in my pocket so you better be cautious
Fly around the world — but it makes me nauseous
Mike D.'s day off everyday of the week
I got to the party — and I did the freak
I got a girl in the Castle and one in the pagoda
You know I got rhymes like Abe Vigoda
I’m a Def Manhattan killer — a rhyme driller
A mike in my hand and a mouth full of Miller
I got a hat not a visor — I drink Budweiser
The turntables — up on the drum riser
The needle’s in the groove and the vinyl’s on the platter
I know that I’m fly man there’s no need to flatter
I travel around the globe — it’s keeping girlies dizzy
My name’s Mike D. — now watch me get busy y’all
You’re a fake wearin' sucker whose gold got rusted
Cheaper than a hot do with no mustard
You tried to steal my fresh and you got cold busted
Because your crew’s all soft and I’m disgusted
I’m from downtown the city of Manhattan
I got a lotta girlies and not one’s cattin'
My posse’s in effect and we’re doin' the do And we got more rhymes than your damn crew
Caught you poppin' that weak and you must of been dusted
Stuck you head in the toilet and stone cold flushed it Word.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet, hepiniz — durmayın
Sen devam et-ve shockin' yer
- Kanıtlayacak bir şeyim yok.
Dikkat et-niyetim bir hamle yapmak
Litre, teneke, şişe ve altı içiyorum.
Pikaplar arasında votka ve karışımları saklayın
Ben Mike D.-ben deuces vahşi var
Aradığım kız numaralarının bir listesi
Şirin, temel Reis ve Jerry Lewis'i yapıyorum
Bull Winkle'ı severim ama geyiği sevmiyorum.
Erkekler tuvaletinde çalışıyorum-dolabın yanında serinliyorum
Sınıftaki tüm kızlar benim havalı rockçı olduğumu biliyor.
Punk in the hall-man I should of oughtta hit him
Taze tekerlemeler vardı ve çocuk soğuk ısırdı
Erkekler odasında sigara içmek en iyi yaptığım şey
Bir partide iken-kız arkadaşın itiraf etti
Cebimde bir tabanca tutuyorum, bu yüzden dikkatli olsan iyi olur
Dünya çapında uçmak - ama beni mide bulandırıyor
Mike D.'nin haftanın her günü izin günü
Partiye gittim-ve ucubeyi yaptım
Kalede bir kız ve pagodada bir kız var.
Abe Vigoda gibi tekerlemelerim olduğunu biliyorsun.
Ben bir Def Manhattan katiliyim-bir kafiye delici
Elimde bir mike ve Miller dolu bir ağız
Şapkam var, vizörüm yok-Budweiser içiyorum
Tambur yükselticisinde döner tablalar
İğne olukta ve vinil tabakta
Biliyorum ben bir sinek adamıyım. gurur duymaya gerek yok.
Dünyayı dolaşıyorum-kızların başını döndürüyor
Benim adım Mike D.-şimdi beni meşgul ederken izleyin
Sen altınları paslanmış sahte bir enayisin.
Hardalsız sıcak bir yemekten daha ucuz
Benim tazemi çalmaya çalıştın ve üşüttün.
Çünkü ekibin çok yumuşak ve ben iğreniyorum.
Manhattan şehir merkezinden geliyorum.
Bir sürü kızım var ve kimse cattin'
Ekibim çalışıyor ve işi biz yapıyoruz ve senin lanet ekibinden daha fazla kafiyemiz var.
Seni zayıf bir şekilde patlatırken yakaladım ve tozlanmış olmalısın
Kafanı tuvalete soktun ve taş soğuk bir kelime ile yıkadı.