Beastie Boys — Right Right Now Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beastie Boys adlı sanatçının "Right Right Now Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time up on this mic
MC’s be really workin' on what they write
With the sound delight we rock all night
And yes we’re gonna party for the right to fight
We’re international like Matt Takei
Rock the mic from Munich out to Taipei
Still around the way is where we’ll stay
Say what we mean, mean what we say
Trajectories from the past are taking their toll and
What we do now is future moulding
Columbine bowling, childhood stolen
We need a bit more gun controlling
Right, Right, Now, Now
What is goin' on?
We, We, Gotta, Gotta
Get it goin' on Be, Be, Fore, Fore
It’s Too Far Gone
We gotta work together, it’s been too long
When I get on you scream «Hoo Tight!»
Rockin' this flow I could go all night
I’m not here to fight, or incite
I’m like the beach in the Bahamas make you feel alright
I’m getting kind of tired of the situation
The US attacking other nations
And narration, on every station
False election’s got me losing my patience
I’m a funky-ass Jew and I’m on my way
And yes I got to say fuck the KKK
And oh yeah hey, how about today?
If you want to set it off then let me hear you say
Right, Right, Now, Now
What is goin' on?
We, We, Gotta, Gotta
Get it goin' on Be, Be, Fore, Fore
It’s Too Far Gone
We gotta work together, it’s been too long
I went to get a loan and they asked my race
I wrote down human inside the space
It’s a disgrace how they try to debase
It ain’t the bank’s damn business how my lineage trace
Now let me drop a verse that’s terse and concise
I’m an iron chef when I slice and dice
With the rhyme precise, the word is nice
So please pass me the Reunite on ice
Well let’s go to work and not beserk
'Cause when the time comes the body goes to dirt
Try to smooth it out like Levert
Keep the mind alert and not revert
Right, Right, Now, Now
What is goin' on?
We, We, Gotta, Gotta
Get it goin' on Be, Be, Fore, Fore
It’s Too Far Gone
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bu mikrofonda
MC gerçekten yazdıkları şey üzerinde çalışıyor
Ses zevkiyle bütün gece sallanıyoruz
Ve evet, savaşma hakkı için parti yapacağız
Matt Takei gibi uluslararasıyız.
Münih'ten taipei'ye kadar mikrofonu sallayın
Kalacağımız hala buralarda mı
Yani biz ne dersek ne demek ki
Geçmişten gelen yörüngeler kendi ücretlerini alıyor ve
Şimdi yaptığımız şey gelecekteki kalıplama
Columbine bowling, çocukluk çalıntı
Biraz daha silah kontrolüne ihtiyacımız var.
Doğru, Doğru, Şimdi, Şimdi
Ne oluyor?
Biz, Biz, Yapmalıyız, Yapmalıyız
Devam et Be, be, Fore, Fore
Çok ileri Gitti
Birlikte çalışmalıyız, çok uzun zaman oldu.
Üzerine bindiğimde «hoo sıkı!»
Bu akışı sallayarak bütün gece gidebilirim
Buraya kavga etmek ya da kışkırtmak için gelmedim.
Bahamalar'daki plaj seni iyi hissettiriyor.
Yorgun durumun biraz alıyorum
ABD diğer ülkelere saldırıyor
Ve her istasyonda anlatım
Yanlış seçim sabrımı kaybetmeme neden oluyor.
Ben korkak bir Yahudiyim ve yoldayım
Ve evet, KKK'YI siktir et demeliyim
Ve oh evet hey, bugün ne dersin?
Eğer patlatmak istiyorsan, o zaman dediğini duymama izin ver
Doğru, Doğru, Şimdi, Şimdi
Ne oluyor?
Biz, Biz, Yapmalıyız, Yapmalıyız
Devam et Be, be, Fore, Fore
Çok ileri Gitti
Birlikte çalışmalıyız, çok uzun zaman oldu.
Kredi almaya gittim ve yarışımı sordular.
Uzayın içine bir insan yazdım
Aşağılamaya çalıştıkları utanç verici.
Bu bankanın lanet işi değil.
Şimdi kısa ve özlü bir ayet bırakmama izin verin
Ben bir demir aşçıyım.
Kafiye ile kesin, kelime güzel
Bu yüzden lütfen bana Buzda yeniden bir araya gelin
Peki işe gidelim ve beserk değil
Çünkü zamanı geldiğinde vücut kirlenir.
Levert gibi düzeltmeye çalış.
Zihninizi uyanık tutun ve geri dönmeyin
Doğru, Doğru, Şimdi, Şimdi
Ne oluyor?
Biz, Biz, Yapmalıyız, Yapmalıyız
Devam et Be, be, Fore, Fore
Çok ileri Gitti