Beastie Boys — The New Style şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beastie Boys adlı sanatçının "The New Style" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And on the cool check in Center stage on the mic
And we’re puttin' it on wax
It’s the new style
Four and three and two and one (What up!)
And when I’m on the mic — the suckers run (Word!)
Down with Adrock and Mike D. and you ain’t
And I got more juice than Picasso got paint
Got rhymes that are rough and rhymes that are slick
I’m not surprised you’re on my dick
B-E-A-S-T-I-E, what up Mike D.
Ah yeah, that’s me I got franks and pork and beans
Always bust the new routines
I get it — I got it, I know it’s good
The rhymes I write — you wish you would I’m never in training — my voice is Not straining
People always biting and I’m sick of complaining
So I went into the locker room during classes
Bust into your locker and I smashed your glasses
You’re from Secausus — I’m from Manhattan
You’re jealous of me because your girlfriend is cattin'
(bridge) There it is — kick it!!!
Father to many — married to none
And in case you’re unaware I carry a gun
Stepped into the party — the place was over packed
Saw the kid that dissed my homey and shot him in the back
I had to get a beeper 'cause my phone is tapped
You better keep your mouth shut 'cause I’m fully strapped
I got money in the bank — I can still get high
That’s why your girlfriend thinks that I’m so fly
I’ve got money and juice — twin sisters in my bed
Their father had envy so I shot him in the head
If I played guitar I’d be Jimmy Page
The girlie’s I like are underage (Check it!)
Girls with boyfriends are the kind I like
I’ll steal your honey like I stole your bike
Your father — he’s jealous 'cause I’m making that green
I’ve got the girlie’s numbers from the places I been
(repeat bridge)
You wanna know why — because I’m
October 31st — that is my date of birth
I got to the party and I did the Smurf
Taxing all females from coast to coast
And when I get my fill I’m chilly most
We rag-tag girlies back at the hotel
And then we all switch places when I ring the bell
I chill at White Castle 'cause it’s the best
But I’m fly at Fat Burger when I way out west
K-I-N-G-A-D whammy
All the fly ladies are on my jammy
Went to the prom — wore the fly blue rental
Got six girlies in my Lincoln Continental
Met this girl at the party and she started to flirt
I told her some rhymes and she pulled up her skirt
Spent some bank — I got a high powered jumbo
Rolled up a wooly and I watched Colombo
Let me clear my throat — Kick it over here baby pop
And let all the fly skimmies, feel the beat… drop
Coolin' on the corner on a hot summer day
Just me, my posse and M.C.A.
A lot of beer — a lot of girls — and a lot of cursing
Twenty-two automatic on my person
Got my hand in my pocket and my finger’s on the trigger
My posse’s gettin' big — and my posse’s gettin' bigger
Some voices got treble — some voices got bass
We got the kind of voices that are in your face
Like the bun to the burger — like the burger to the bun
Like the cherry to the apple — to the peach to the plum
I’m the king of the Ave. — and I’m the king of the block
I’m M.C.A. — and I’m the King Adrock
I’m Mike D. — I got all the fly juice
On the checkin' at the party on the forty deuce
Walking down the block with the fresh fly threads
Beastie Boys fly the biggest heads
Şarkı sözü çevirisi
Ve serin Kontrol Merkezi sahne üzerinde mikrofon
Ve balmumu üzerine koyuyoruz
Bu yeni bir stil
Dört ve üç ve iki ve bir (Ne kadar!)
Ve mikrofondayken-enayiler koşuyor (kelime!)
Adrock ve Mike D. ile kahrolsun ve sen değilsin
Ve Picasso'nun boyasından daha fazla meyve suyum var
Kaba tekerlemeler ve kaygan tekerlemeler var
Sikimin üzerinde olduğuna şaşırmadım.
B-E-A-S-T-I-E, n'aber Mike D.
Ah evet, bu benim franks ve domuz eti ve fasulye var
Her zaman yeni rutinleri bozmak
Anladım-anladım, iyi olduğunu biliyorum
Yazıyorum — tekerleme hiç antreman yapıyorum diledin mi — sesimi zorlayarak Değil
İnsanlar her zaman ısırır ve şikayet etmekten bıktım
Bu yüzden sınıflar sırasında soyunma odasına gittim
Dolabına gir ve gözlüklerini kırdım
Sen Secausus'lusun-Ben Manhattan'lıyım
Beni kıskanıyorsun çünkü kız arkadaşın kedi yetiştiriyor.
(köprü) işte orada — tekmele!!!
Birçok baba-hiçbiri evli
Ve eğer farkında değilseniz, silah taşıyorum.
Partiye adım attı-yer doluydu
Kankamı küçümseyen ve onu sırtından vuran çocuğu gördüm.
Telefonum dinlendiği için çağrı cihazı almam gerekti.
Daha iyiyim çeneni çünkü tamamen sarılı tut
Bankada param var - hala uçabilirim
Bu yüzden kız arkadaşın benim çok uçtuğumu düşünüyor.
Yatağımda para ve meyve suyu ikiz kız kardeşlerim var
Babaları kıskanıyordu, ben de onu kafasından vurdum.
Gitar çalsaydım Jimmy Page olurdum.
Sevdiğim kız reşit değil (kontrol et!)
Erkek arkadaşı olan kızlar sevdiğim türden
Bisikletini çaldığım gibi balını çalacağım.
Baban kıskanıyor çünkü ben yeşil yapıyorum.
Gittiğim yerlerden kızların numaralarını aldım.
(köprüyü Tekrarla)
Nedenini bilmek istiyorsun - çünkü ben
31 Ekim-bu benim doğum tarihim
Partiye gittim ve Şirin'e gittim.
Kıyıdan kıyıya tüm kadınları vergilendirmek
Ve doyduğumda en çok üşüyorum
Biz rag-tag girlies geri otelde
Ve sonra zili çaldığımda hepimiz yer değiştiririz.
White Castle'da üşüyorum çünkü en iyisi bu.
Ama batıdan çıktığımda Fat Burger'de uçuyorum.
K-İ-N-G-A - D nazar
Tüm sinek bayanlar jammy benim
Baloya gittim-sinek mavisi giydim.
Lincoln Continental benim altı kız var
Partide bu kızla tanıştım ve flört etmeye başladı
Ona bazı tekerlemeler söyledim ve eteğini çekti
Biraz banka harcadım - güçlü bir jumbo aldım
Bir kıllı sıvamış ve Colombo izledim
Boğazımı temizlememe izin ver-buraya Vur bebeğim pop
Ve tüm skimmies uçmasına izin ver, ritmi hisset ... düş
Sıcak bir yaz gününde köşede Coolin'
Sadece ben, ekibim ve M. C. A.
Bir sürü bira-bir sürü kız — ve bir sürü küfür
Benim kişi üzerinde yirmi iki otomatik
Elim cebimde ve parmağım tetikte
Ekibim büyüyor ve ekibim büyüyor
Bazı sesler tiz var-bazı sesler bas var
Yüzünüzde böyle sesler var.
Bir Burger için bir çörek gibi-bir Burger için bir çörek gibi
Elma için kiraz gibi-erik için şeftali
Ben Ave'nin kralıyım. - ben de bloğun kralıyım.
Ben M. C. A.-ve ben Kral Adrock'um
Ben Mike D.-tüm sinek suyunu aldım
Kırk deuce partisinde checkin ' üzerinde
Taze sinek iplikleri ile blok aşağı yürüyüş
Beastie Boys en büyük kafaları uçuruyor