Beat Radio — Mexico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beat Radio adlı sanatçının "Mexico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This morning I woke up
I had a melody in mind
Felt like I should sing it but
I wouldn’t call it mine
And then I’ll make you coffee,
and then I’ll make you plans,
then the song slips away
like water through my hands.
The last thing I remember is
is the silence taking hold
I’m in and out of dreams,
I’m spinning way out of control:
you gave me something beautiful,
you gave me something true
I try to make it mine;
somehow I’m just not getting through.
Dreams are just like melodies
a delicate simplicity:
fill them up with words,
and drown them with philosophy.
The dream I had was beautiful,
but I let it get away from me…
I let it get away from me.
I used to have designs to make
the whole world know my name,
Was too close to the heat,
I watched it all go up in flames,
gave me something beautiful
gave me something true
I’m finding a way to complicate it
like I always do.
Remember what I said
when we were down in Mexico?
This dream we share is real
and we can never let it go.
I know I’m getting older,
I’m feeling like a ghost:
the way I feel right now
I know I must be getting close…
Must be getting close.
Dreams are just like melodies
a delicate simplicity:
fill them up with words,
and drown them with philosophy.
The dream I had was beautiful,
but I let it get away from me…
I’m not the kind of man
let it go so easily.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım
Aklımda bir melodi vardı.
Şarkı söylemem gerektiğini hissettim ama
Benim demezdim.
Ve sonra sana kahve yapacağım.,
ve sonra sana planlar yapacağım.,
sonra şarkı kayıyor
ellerimdeki su gibi.
Hatırladığım son şey ...
sessizlik dayanıyor mu
Out of dreams ve ben,
Kontrol dışı bir şekilde başım dönüyor:
bana güzel bir şey verdin.,
bana doğru bir şey verdin.
Benim yapmaya çalışıyorum.;
bir şekilde geçemiyorum.
Rüyalar sadece melodiler gibidir
hassas bir sadelik:
onları kelimelerle doldurun,
ve onları felsefeyle boğmak.
Gördüğüm rüyayı güzeldi ,
ama benden kaçmasına izin verdim.…
Benden kaçmasına izin verdim.
Yapmak için tasarımlarım vardı.
tüm dünya adımı biliyor,
Isıya çok yakındı,
Her şeyin alevler içinde yükseldiğini izledim.,
bana güzel bir şey verdi
bana doğru bir şey verdi
Bunu karmaşıklaştırmanın bir yolunu buluyorum.
her zaman yaptığım gibi.
Ne dediğimi hatırla
Meksika'dayken mi?
Paylaştığımız bu rüya gerçek
ve asla gitmesine izin veremeyiz.
Yaşlandığımı biliyorum.,
Bir hayalet gibi hissediyorum:
şu anda hissettiğim gibi
Yaklaştık galiba ben biliyorum …
Yaklaşıyor olmalı.
Rüyalar sadece melodiler gibidir
hassas bir sadelik:
onları kelimelerle doldurun,
ve onları felsefeyle boğmak.
Gördüğüm rüyayı güzeldi ,
ama benden kaçmasına izin verdim.…
Adam değilim
bu kadar kolay gitmesine izin ver.