Beati Mortui — Gangraena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beati Mortui adlı sanatçının "Gangraena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just one piece, so tiny
of me, of my soul
did you hide
did you stole
did you dare to do so
and was it worth
or too much. to be told
Buried reflection
lost contradiction
that was twisted
to be described
as a fiction
called love, affection
fatal infection
the carcass, deceased of megalomania
losing me never even found
Yes this must be sign, divine
know, grow to be mine
to be worth of this desire
Oh so cold
why that cold
is the flesh
of the dream
to be seen unreal
foreseen
frozen is the womb
bitter, frustration
frustration
I am lost
never even found
Sacrificing the purest, the best
yet still decaying
the ruins, the rest
the rest
Nothing, oh nothing
can´t be missing
what is missing
as blood once so bright, red
has turned to be black, to death.
Just one piece, so tiny
of me, of my soul
you did hide
you stoled
you dared to do so
was not worth
as not enough you hold
Gangraena
the dead
Gangraena
once so red
The black, the dead
Once so bright, so red
The dead
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir parça, çok küçük
benden, ruhumdan
saklandın mı
mü çaldı
bunu yapmaya cesaret ettin mi
ve buna değdi mi
ya da çok fazla. söylenmek
Gömülü yansıma
kayıp çelişki
bu çarpıktı
tarif edilecek
bir kurgu olarak
aşk denir, sevgi
ölümcül enfeksiyon
megalomaniden ölen karkas
beni kaybetmek bile bulunamadı
Evet, bu bir işaret olmalı, ilahi
biliyorum, benim olmak için büyümek
bu arzuya değer olmak
Oh çok soğuk
neden bu kadar soğuk
et mi
rüyanın
gerçek dışı görünmek için
tahmin
dondurulmuş rahim
acı, hayal kırıklığı
öfke
Kayboldum
asla bulunamadı
En saf, en iyi fedakarlık
ve yine de çürüyor
harabeler, gerisi
geri kalan
Hiçbir şey, oh hiçbir şey
kayıp olamaz
ne eksik
bir zamanlar kan çok parlak, kırmızı
siyah oldu, ölüm vardır.
Sadece bir parça, çok küçük
benden, ruhumdan
sakladın
çaldığını
bunu yapmak için meydan okudun.
değer değildi
yeterli değil gibi tutun
Gangraena
ölü
Gangraena
bir zamanlar çok kırmızı
Siyah, ölü
Bir zamanlar çok parlak, çok kırmızı
Ölü