Beatriz Luengo — Chicas De Revista şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beatriz Luengo adlı sanatçının "Chicas De Revista" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me pregunté mientras miraba una revista
¿Quién buscara esos vestidos a las artistas?
Y me pregunto si su pelo es de verdad
Si se levantan todo el día con las cejas depiladas
Y yo aquí sin ser perfecta
Mientras me visto para el trabajo echo la cuenta
De las razones por las que puedes amarme
De imperfecciones lograremos algo grande
Y aunque tenga pájaros en la cabeza
No me identifican los concursos de belleza
No soy perfecta pero no hay nadie que se me parezca
Estar consciente que para ti seré lo suficiente
Con mis virtudes que te amaré, no hace falta que lo dudes
Me falta altura, pondré mi empeño que el mejor de los perfumes viene en frascos
pequeños
Y yo aquí sigo observando la revista
Y ahora no entiendo qué le pasa a esta estilista
Que recomienda, dice que hay que usar los leggings
Porque los lleva una que va con William Levy
Y en la sección de trucos de belleza opino
Que no funcionan las rodajas de pepino
Y entre tanto y tanto desfile de escote
Ya no diferencio a las Kardashian de Jennifer López
Y aunque tenga pájaros en la cabeza
No me identifican los concursos de belleza
No soy perfecta pero no hay nadie que se me parezca
Estar consciente que para ti seré lo suficiente
Con mis virtudes que te amaré, no hace falta que lo dudes
Me falta altura, pondré mi empeño que el mejor de los perfumes viene en frascos
pequeños
Y en la página de crema continua el mismo engaño
Dicen que la baba 'e Caracol quita 10 años
Y entre tanta y tanta tontería
Una que dice que adelgazó en tres días
Y se ve tan evidente
Que la foto de antes y después no es la misma gente
Pero me gusta el horóscopo y sus predicciones
Que recomienda que me tome largas vacaciones
No soy perfecta
Estar seguro
Con mis virtudes que te amaré, no hace falta que lo dudes
Me falta altura, pondré mi empeño que el mejor de los perfumes viene en frascos
pequeños
Y el mejor de los venenos también.
(Gracias a Lovett por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bir dergiye bakarken merak ettim
Sanatçıların elbiselerini kim arayacak?
Ve saçlarının gerçek olup olmadığını merak ediyorum
Eğer bütün gün kaşlarını mumlu ile kalkarlarsa
Ve ben mükemmel olmadan buradayım
İş için giyinirken sayıyorum.
Beni sevmenin sebeplerinden
Kusurlardan büyük bir şey elde edeceğiz
Ve kafamda kuşlar olsa bile
Güzellik yarışmalarını tanımlayamıyorum.
Mükemmel değilim ama bana benzeyen kimse yok.
Senin için yeterli olacağımın farkında ol
Seni seveceğim erdemlerimle, bundan şüphe etmek zorunda değilsin
Yükseklik eksikliği, parfüm şişeleri en iyi gelen çabayı benim koyacağım
küçükler
Ve burada dergiyi izlemeye devam ediyorum
Ve şimdi bu stilistin nesi var anlamıyorum.
Hangi önerir, eğer tozluk giymek zorunda diyor
Çünkü William Levy ile birlikte giyiyorlar.
Ve güzellik Hileleri bölümünde düşünüyorum
Salatalık dilimleri işe yaramıyor
Ve bu kadar çok ve çok bölünme geçit arasında
Kardashian'lara artık Jennifer Lopez'den söyleyemem.
Ve kafamda kuşlar olsa bile
Güzellik yarışmalarını tanımlayamıyorum.
Mükemmel değilim ama bana benzeyen kimse yok.
Senin için yeterli olacağımın farkında ol
Seni seveceğim erdemlerimle, bundan şüphe etmek zorunda değilsin
Yükseklik eksikliği, parfüm şişeleri en iyi gelen çabayı benim koyacağım
küçükler
Ve krem sayfasında aynı aldatma devam ediyor
Baba'nın salyangozunun 10 yıl sürdüğünü söylüyorlar.
Ve bu kadar çok ve bu kadar çok saçmalık arasında
Üç gün içinde kilo verdiğini söylüyor.
Ve bu çok açık görünüyor
Önce ve sonra fotoğraf aynı insanlar değil
Ama burç ve tahminlerini seviyorum
Uzun bir tatile çıkmamı tavsiye ediyor.
Ben mükemmel değilim.
Emin olun
Seni seveceğim erdemlerimle, bundan şüphe etmek zorunda değilsin
Yükseklik eksikliği, parfüm şişeleri en iyi gelen çabayı benim koyacağım
küçükler
Ve en iyi zehirler de.
(Bu şarkı sözleri için Lovett'e teşekkürler)