Beatsteaks — Automatic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beatsteaks adlı sanatçının "Automatic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hush all that noise!*
What can i do for you sister?
We plugged into the universe and spiral out of orbit.
Like a rudderless ship, whatever you want to call it Are you afraid?
What comes next?
Any idea?
You say the action is go, I say it´s out of control
While they are playing songs of love
Standing on shaky ground
Walking on thin ice
Never use a safety net
You never get trapped
This is automatic
Got no doubt about it My mind is over matter
Can´t get any better
And we know this is magic
We´ve got the perfect habit
We´re stealing it from different planets
And we put it on a boombox
Two people from the world of entertainment
Get down on their knees and beg me to stay
Take them back, take it back, take me back
Are we heading to the bar for the hopeless
Emptiness is taking over a rudderless ship?
Sounds like a goodie:
You can´t leave? — can´t stay? — cold feet?
Standing on shaky ground
Walking on thin ice
Never use a safety net
You never get trapped
This is automatic
Got no doubt about it My mind is over matter
Can´t get any better
And we know this is magic
We´ve got the perfect habit
We´re stealing it from different planets
And we put it on a boombox
Got no doubt about it — boombox
My mind is over matter — boombox
We´ve got the perfect habit
We´re stealin it from different planets
And we put it on a boombox
Five chances of not making it ee learn until we earn the shit
Sky high
You play your favorite note
I sing my favorite line
Sky high
No better place to go No better place to shine
This is automatic
Got no doubt about it My mind is over matter
Can´t get any better
And we know this is magic
We´ve got the perfect habit
We´re stealing it from different planets
And we put it on a boombox
Got no doubt about it — boombox
My mind is over matter — boombox
We´ve got the perfect habit
We´re stealin it from different planets
And we put it on a boombox
Standing on shaky ground
Walking on thin ice
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz ol o gürültüyü!*
Senin için ne yapabilirim kardeşim?
Evrene bağlandık ve yörüngeden çıktık.
Dümensiz bir gemi gibi, ona ne demek istiyorsan, korkuyor musun?
Ondan sonra ne geliyor?
Herhangi bir fikir?
Eylem git diyorsun, kontrolden bence
Aşk şarkıları çalarken
Titrek zemin üzerinde duran
İnce buz üzerinde yürümek
Asla bir güvenlik ağı kullanmayın
Asla tuzağa düşmezsin.
Bu otomatik
Bu konuda hiç şüphem yok aklım madde üzerinde
Cant almak daha iyi
Ve bunun sihir olduğunu biliyoruz
Mükemmel bir alışkanlığımız var.
Farklı gezegenlerden çalıyorlardı.
Ve onu bir boombox'a koyduk
Eğlence dünyasından iki kişi
Dizlerinin üstüne çök ve kalmam için yalvarıyorum.
Onları geri al, Geri Al, beni geri al
Umutsuzlar için bara mı gidiyoruz?
Boşluk dümensiz bir gemiyi ele geçiriyor mu?
Bir goodie gibi geliyor:
Gidemezsin? — cant stay? — korktu?
Titrek zemin üzerinde duran
İnce buz üzerinde yürümek
Asla bir güvenlik ağı kullanmayın
Asla tuzağa düşmezsin.
Bu otomatik
Bu konuda hiç şüphem yok aklım madde üzerinde
Cant almak daha iyi
Ve bunun sihir olduğunu biliyoruz
Mükemmel bir alışkanlığımız var.
Farklı gezegenlerden çalıyorlardı.
Ve onu bir boombox'a koyduk
Bu konuda hiç şüphem yok-boombox
Aklım madde üzerinde-boombox
Mükemmel bir alışkanlığımız var.
Farklı gezegenlerden çaldılar
Ve onu bir boombox'a koyduk
Bu boku kazanana kadar öğrenmemenin beş şansı
Çok yüksek
En sevdiğin notayı çalıyorsun.
En sevdiğim şarkıyı söylüyorum.
Çok yüksek
Gitmek için daha iyi bir yer yok parlamak için daha iyi bir yer yok
Bu otomatik
Bu konuda hiç şüphem yok aklım madde üzerinde
Cant almak daha iyi
Ve bunun sihir olduğunu biliyoruz
Mükemmel bir alışkanlığımız var.
Farklı gezegenlerden çalıyorlardı.
Ve onu bir boombox'a koyduk
Bu konuda hiç şüphem yok-boombox
Aklım madde üzerinde-boombox
Mükemmel bir alışkanlığımız var.
Farklı gezegenlerden çaldılar
Ve onu bir boombox'a koyduk
Titrek zemin üzerinde duran
İnce buz üzerinde yürümek