Beau Dommage — 23 Decembre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beau Dommage adlı sanatçının "23 Decembre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai dans la tête un vieux sapin, une crèche en d’ssous
Un Saint-Joseph avec une canne en caoutchouc
Était mal faite pis j’avais frette
Quand je r’venais d’passer trois heures dans un igloo
Qu’on avait fait deux ou trois gars chez Guy Rondoux
J’ai d’vant les yeux, quand j’suis heureux, une sorte de jeu
Qu’on avait eu, une sorte de grange avec des bœufs
La même année où j’ai passé
Le temps des fêtes avec su’a tête une tuque d’hockey
Parce que j’voulais me faire passer pour Doug Harvey
23 décembre, Joyeux Noël Monsieur Côté
Salut ti-cul, on se r’verra le sept janvier
J’ai sur le cœur un jour de l’an où mes parents
Pensant bien faire, m’avaient habillé en communiant
Chez ma grand-mère c'était mon père
Qui s’déguisait en Père Noël pour faire accroire
Que les cadeaux ça v’nait pas tout' de Dupuis Frères
23 décembre, Joyeux Noël Monsieur Côté
Salut ti-cul, on se r’verra le sept janvier
Ça m’tente des fois d’aller la voir pis d’y parler
Fée des étoiles, j’peux-tu avoir un autre hockey?
J’ai perdu l’mien, beau sans-dessein
J’l’ai échangé contre des photos où on voit rien
Une fille de dos qui s’cache les fesses avec les mains
23 décembre, Joyeux Noël Monsieur Côté
Salut ti-cul, on se r’verra le sept janvier
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda eski bir ağaç var, ssous'tan yapılmış bir beşik
Bir lastik çubuk ile bir Aziz Joseph
Çok kötü yapıldı ama endişelenmiştim.
Bir ıgloo'da üç saat geçirdiğimde
Guy Rondoux'da iki ya da üç adamımız vardı.
Mutlu olduğumda, bir tür oyunla övünüyorum
Öküzlü bir ahır gibi sahip olduğumuz şey
Geçirdiğim aynı yıl
Su'a kafa hokey şapkası ile tatil zamanı
Çünkü Doug Harvey'i taklit etmek istedim.
23 Aralık, mutlu Noeller Bay side
Merhaba ti-ass, 7 Ocak'ta görüşürüz
Kalbimde yeni bir yıl var.
İyi düşünerek, iletişim kurarak beni giydirdi
Büyükannemde babamdı.
Kim büyümek için Noel Baba gibi giyinmiş
Hediyeler o değil tüm ' Dupuis Kardeşler v'nait olduğunu
23 Aralık, mutlu Noeller Bay side
Merhaba ti-ass, 7 Ocak'ta görüşürüz
Bazen onu görmeye gitmek ve bunun hakkında konuşmak beni cezbeder
Yıldız Peri, bir hokey daha alabilir miyim?
Benimkini kaybettim, yakışıklı amaçsız
Hiçbir şey göremeyeceğin resimler için takas ettim.
Sırtlı bir kız kalçalarını elleriyle saklıyor
23 Aralık, mutlu Noeller Bay side
Merhaba ti-ass, 7 Ocak'ta görüşürüz