Beau Dommage — Chinatown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beau Dommage adlı sanatçının "Chinatown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un soir d’hiver dans Chinatown
On s’est promené devant les vitrines
On a trouvé un magasin qui sentait l’Orient
On a marché toute la soirée
Tes bottes te faisaient mal aux pieds
Les vieux Chinois nous regardait
Nous autres, on souriait
La première neige est tombée sur le Chinatown
Les rues sont glissantes, y a un accident
Au coin de St-Hubert et Jean Talon
Dans l’escalier de ton appartement
Ta main cherchait ta clé en tremblant
Les voisins d'à côté criaient
Tout d’suite on est entré
Dans ta chambre on n’a rien allumé
Par la fenêtre on voyait la neige tomber
Tu m’as d’mandé combien de temps l’hiver allait durer
La première neige est tombée sur le Chinatown
Au coin du boulevard pis la 22ème
Y’ont trouvé un char abandonné
Un soir d’hiver dans Chinatown
On s’est promené devant les vitrines
Le lendemain la neige avait disparu, le lendemain la neige
Le lendemain la neige avait disparu, le lendemain la neige
Le lendemain la neige, le lendemain la neige…
Şarkı sözü çevirisi
Chinatown'da bir kış akşamı
Pencerelerin önünde yürüdük.
Doğu kokan bir dükkan bulduk.
Bütün gece yürüdük.
Botların ayaklarını acıtıyor.
Yaşlı Çinliler bize baktı.
Geri kalanımız gülümsüyordu
İlk kar Chinatown düştü
Sokaklar kaygan, bir kaza var
St-Hubert ve Jean Talon'un köşesinde
Dairenizin merdivenlerinde
Eliniz titreyen anahtarınızı arıyordu
Yandaki komşular çığlık atıyordu
Hemen girdik
Odanda hiçbir şey yakmadık.
Pencereden kar yağışı görebiliyordu
Kış uzun sürecek nasıl söyledin
İlk kar Chinatown düştü
Bulvarın köşesinde 22.
Orada terk edilmiş bir tank buldular.
Chinatown'da bir kış akşamı
Pencerelerin önünde yürüdük.
Ertesi gün kar yağdı, ertesi gün kar yağdı
Ertesi gün kar yağdı, ertesi gün kar yağdı
Ertesi gün kar, ertesi gün kar…