Beau Dommage — Ginette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beau Dommage adlı sanatçının "Ginette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voici la triste histoire vécue
D’un gars tranquille, d’une fille perdue
Il l’a connue un lundi soir
Chez des amis où il était venu faire ses devoirs
Ecoutez-le conter l’histoire
Je l’ai connue un lundi soir
C’est bien gravé dans ma mémoire
A m’a demandé «Sais-tu danser?»
J’lui ai dit non, à'est allée mettre un record
J’avais signé mon arrêt de mort
Ginette, Ginette, Ginette, Ginette
Avec tes seins puis tes souliers à talon haut
T’as mis d’la brume dans mes lunettes
T’as fait de moi un animal Ginette
Fais-moi sauter dans ton cerceau
Dire que j’ai fait mon cours classique
J’me souviens plus à quel endroit
J’aimais ben les mathématiques
Mais grâce à elle j'étais content
J’savais comment compter les pas
Dans un cha-cha
Ginette, Ginette, Ginette, Ginette
Avec tes seins puis tes souliers à talon haut
T’as mis d’la brume dans mes lunettes
T’as fait de moi un animal Ginette
Fais-moi sauter dans ton cerceau
On est allé un peu partout
On a dansé comme des vrais fous
En dessous les boules faites en miroir
J’aimais Ginette qui n’m’aimait plus
Car un bon soir comme dans les vues
Ell’est disparue
J’ai su hier où ell’est rendue
Mon chum l’a vue, à danse toute nue
Dans un motel dans l’bout d’Sorel
A’est déshabillée, mais a gardé
Ses beaux souliers, c’est ben assez
Pour s’faire aimer
Ginette, Ginette, Ginette, Ginette
Avec tes seins puis tes souliers à talon haut
T’as mis d’la brume dans mes lunettes
T’as fait de moi un animal Ginette
Fais-moi sauter dans ton cerceau
Şarkı sözü çevirisi
İşte üzücü bir hikaye yaşandı
Sessiz bir adamdan, kayıp bir kızdan
Onunla Pazartesi gecesi tanıştı.
Ödevini yapmak için geldiği arkadaşlarda
Hikayeyi anlatmasını dinle.
Onunla Pazartesi gecesi tanıştım.
Hafızamda iyi kazınmış.
A bana sordu: "dans EDEBİLİR MİSİN?»
Ona hayır dedim, rekor kırmaya gitti.
Ölüm emrimi imzaladım.
Ginette, Ginette, Ginette, Ginette
Göğüslerin ve sonra yüksek topuklu ayakkabıların ile
Gözlüğüme sis koydun.
Beni Ginette hayvanı yaptın.
Beni çemberine atlat
Dersimi aldığımı söyle.
Hatırlamıyorum nerede
Ben math'ı sevdim.
Ama onun sayesinde mutluydum.
Adım saymayı biliyordum.
Bir cha-cha içinde
Ginette, Ginette, Ginette, Ginette
Göğüslerin ve sonra yüksek topuklu ayakkabıların ile
Gözlüğüme sis koydun.
Beni Ginette hayvanı yaptın.
Beni çemberine atlat
Her yere gittik.
Deli gibi dans ettik
Ayna yapımı topların altında
Artık beni sevmeyen Ginette'i sevdim.
Manzaralarda olduğu gibi iyi bir akşam için
Gitti.
Dün nereye gittiğini biliyordum.
Arkadaşım onu çıplak dans ederken gördü
Sorel'in sonunda bir motelde
O soyundu, ama tutuldu
Onun güzel ayakkabıları, yeterince iyi
Sevilmek için
Ginette, Ginette, Ginette, Ginette
Göğüslerin ve sonra yüksek topuklu ayakkabıların ile
Gözlüğüme sis koydun.
Beni Ginette hayvanı yaptın.
Beni çemberine atlat