Beau — Death of an Old Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beau adlı sanatçının "Death of an Old Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the depth of the winter and out of the darkness
The neon tube flashes, a sliver to splinter
An eye that is streaming that snow has blown into
And melted, slowly melted clear away.
It’s the last of December, a night of no reason,
For friends who look forward and friends who remember.
The fire once that flared is now but an ember
The snow falls — oh, the snow falls down upon.
And some of us wander the valley of shadows
In fervour and faith and with rifles to hand;
And as yesterday’s hero lies deep in the sand
Of the old year, so I peer from the train…
It’s the death of an old year as I leave the station
To face the arena, to stand on my own here
Erupting in fire. And over the wire
I’m flying — as I’m dying, like my bullets in the snow.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kışın derinliği ve karanlığın dışında
Neon tüp yanıp söner, kıymık için bir şerit
Karların içine üflediği akan bir göz
Ve eridi, yavaşça eridi.
Aralık ayının son günü, sebepsiz bir gece,
İleriye bakan arkadaşlar ve hatırlayan arkadaşlar için.
Bir zamanlar alevlenen ateş şimdi bir közden başka bir şey değil
Kar düşüyor-oh, kar düşüyor.
Ve bazılarımız gölgeler vadisinde dolaşıyor
Şevk ve inançla ve tüfeklerle el ele;
Ve dünün kahramanı kumun derinliklerinde yatarken
Eski yılın, bu yüzden trenden akran…
İstasyondan ayrılırken eski bir yılın ölümü
Arenayla yüzleşmek, burada tek başıma durmak
Yangında patlıyor. Ve telin üzerinde
Uçuyorum-ölürken, kardaki mermiler gibi.